SIEMPRE MUY на Русском - Русский перевод

• всегда очень
• всегда слишком

Примеры использования Siempre muy на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero siempre muy agradable.
Всегда очень вежлив.

Me gustaría hacerlo, pero estoy siempre muy ocupado.
Я бы хотел, но я слишком занят.

Siempre muy melodramático.
Всегда такая мелодрама.

Bueno, pero era siempre muy mono.
Да, но это всегда выглядело милым.

Es siempre muy tierno.
Я с ней всегда очень нежен.

Si bien es más complicado, pero siempre muy real.
Она- то намного сложнее, но всегда очень конкретна.

Como siempre, muy amable.
Как всегда, очень милая.

Los rumores de su desaparición son siempre muy exagerados.
Слухи о его гибели всегда сильно преувеличены.

Fuiste siempre muy especial.
Ты всегда был очень особенным.

Me encanta su blog.¿Pero no es siempre muy reservado.
Обожаю его блог. Но он же всегда очень тщательно скрывает.

Es siempre muy fácil para ti.
Это всегда было так просто для тебя.

Al leer acerca de'em en vías están siempre muy religiosa.
Когда вы читаете о' Em в массивы они всегда очень религиозным.

Esa fue siempre muy importante para usted.
Для тебя это всегда было очень важно.

Ya sabes, apariencia de dioses, atléticos, siempre muy ocupados.
Ну, знаешь, комплекс Бога, мужланского вида, всегда слишком заняты.

Fue siempre muy popular con las mujeres.
Он всегда был очень популярен среди женщин.

Además, la prueba de la culpa o negligencia resulta siempre muy difícil.
К тому же доказать наличие умысла или неосторожности всегда довольно сложно.

Bueno, ella fue siempre muy cariñosa conmigo.
Ну то есть, она же всегда очень меня любила.

Recién terminamos el semestre de primavera y el verano es siempre muy activo en Braylin.
У нас только что закончился весенний семестр а лето в Брэйлине всегда весьма активное.

He estado siempre muy preocupada de que pudieran usar esto contra nosotros.
Я всегда немного беспокоилась, что он нас раскусит.

Cuando era una adolescente, escribió las letras como una salida para sus sentimientos, y su madre comentó:"Sus escritos iniciales fueron siempre muy introspectivos.
Будучи подростком она писала стихи как отдушину чувств, а ее мать комментировала:« Ее первые записи были всегда очень интроспективными.

Su cuello fue siempre muy, muy grueso.
И шея у него была всегда такая… такая толстая.

Es siempre muy interesante estar informado de las opiniones de las participantes en el Día de la Mujer acerca de cuestiones de desarme, y esas opiniones pueden también ayudarnos en nuestra labor.
Иметь представление о взглядах участниц встреч по случаю женского дня на проблемы разоружения не только всегда очень интересно, но также может оказаться полезным для нашей работы.

Los cepillos de dientes de los viejos están siempre muy desgastados. Y tienen esa punta de goma en el extremo.
Щетки старых людей всегда супер стертые и с резиновым наконечником на конце.

Estoy siempre muy ocupado, pero trataré de sacar unos minutos.
Я очень занятой человек.- Но я мог бы выделить несколько минут.

Los doctores del campo de refugiados, cuando están disponibles, están casi siempre muy ocupados, o no tienen el conocimiento o el tiempo para brindar apoyo básico a los padres.
Докторá в лагерях, если они вообще есть, почти всегда слишком заняты, или у них нет достаточно знаний и времени для простой поддержки родителей.

En condiciones siempre muy difíciles, y a menudo peligrosas, en estos últimos meses se han llevado a cabo en forma admirable numerosas operaciones humanitarias.
В условиях, всегда очень трудных и иногда опасных, многие гуманитарные операции в последние месяцы проводятся самым восхитительным образом.

Sr. Akram(Pakistán)(habla en inglés): Señor Presidente, como mencioné en nuestra última reunión, presidida por su predecesor, mi delegación ha dejado siempre muy clara su posición.
Г-н Акрам( Пакистан)( говорит по-английски): Г-н Председатель, как я уже упоминал на нашем последнем заседании под началом вашего предшественника, моя делегация всегда очень четко излагает свою позицию.

Quiero decir, los dos estamos siempre muy ocupados, pero podíamos vernos siempre en el trabajo, y ahora no puedo contar con eso.
То есть, мы оба всегда очень заняты, но я всегда мог увидеться с тобой на работе, а теперь я больше не могу на это рассчитывать.

Scshfcti la semana pasada para ser un español con el matrimonio siempre muy frustrante, me cuando yo era Ashkenazi felicitó a la cuenta del Omer cualquier día contado.
Об этом сообщил на прошлой неделе, что испанский Scshfcti с браком Это всегда очень расстраивает меня Когда я был европейским поздравил Омер.

Asimismo, sólo un impulso sostenido para resolver las grandes tensiones que afectan, de maneras distintas pero siempre muy peligrosas, al Oriente Medio, al subcontinente indio y a la península de Corea nos permitirá lograr avances decisivos en la esfera del desarme en esas partes del mundo.
Точно так же в деле разоружения на Ближнем Востоке, Индийском субконтиненте и Корейском полуострове мы сможем добиться решающего прогресса лишь путем устойчивого снижения повышенной напряженности, которая поразному, но всегда очень опасно отражается на положении дел в этих частях мира.

Как использовать "siempre muy" в предложении

Que seas por siempre muy feliz.

pero todos como siempre muy unidos.

Como siempre muy contenta con lovelypepa.

27(3º), siempre muy bien estos chicos.

Los extremos son siempre muy peligrosos.

Nuestros deportistas como siempre muy destacados.

Las plazas estás siempre muy justas.

Sus aportes son siempre muy bienvenidos.

Siempre muy amable (también Jesús) conmigo.

Mis alumnos acaban siempre muy contentos.