Примеры использования Sobornó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te sobornó?
¿Y Palmieri la sobornó?
И Палмьери подкупила ее?¿Te sobornó?
Она подкупила тебя?¿Crees que Pete la sobornó?
Si Sloane sobornó al cónsul.
Es un drogadicto al que Owens sobornó.
Нарик, которого подкупил Оуэнс.Usted sobornó a alguien.
¿Denny lo sobornó?
Дэнни его подкупил?¿Sam sobornó a alguien para que apresure su examen?
Сэм подкупил кого-то чтобы ускорить тест?El comerciante sobornó al político.
Торговец подкупил политика.Sí, pero creo que alguien lo sobornó.
Grayson me sobornó con cerveza.
Грейсон подкупил меня пивом.Supongo que ella no te contó que lo sobornó.
Предполагаю, она не говорила, что подкупила его.Quizá sobornó a alguien.
Se los aseguro, mi cliente no sobornó a nadie.
Уверяю вас, мой клиент никого не подкупал.¿Ella te sobornó con el auto?
Так она подкупила тебя своей машиной?¿Estás diciendo que algún chiflado por el fútbol la sobornó?
Ты хочешь сказать, что ее подкупили?¿Sobornó a Maurice para saltarse las reglas de la casa?
Заплатил Морису за послабление правил?Busca un guardia que diga que ella lo sobornó.
Найди тюремщика, который скажет что она подкупила его.Soy el que sobornó a los policías para hacer desaparecer el problema.
Algún tonto al que Stas sobornó para pretender ser él.
Стас заплатил какому-то простофиле, чтобы тот притворился им.También sobornó a Akama para que mintiera bajo juramento.
Он также заплатил Акаме за лживые показания под присягой.Es posible que esté trabajando para quién sobornó a Alphonse.
Возможно, она работает на того, кто дал взятку Альфонсу.Creo que tu padre sobornó a un policía y obtuvo la jeringa.
Я думаю, что твой отец заплатил полицейским и забрал шприц.Esperaba que mintiera… y que nos enteráramos que Ángelo la sobornó.
Я надеялась, что она врет, и мы выясним, что Анджело подкупил ее.El Conde sobornó al dueño del templo para que nos vigile.
Граф подкупил владельцев храма, чтобы они присматривали за нами.Un distribuidor llamado Dominic le sobornó para hacer desaparecer un contenedor lleno de armas.
Один дилер, по имени Доминик заплатил ему За исчезновение контейнера, полного оружия.Sobornó a un fiscal para que retirara los cargos por narcotráfico contra su hermana.
Ты подкупил прокурора, чтобы он закрыл обвинения по наркотикам против твоей сестры.Probablemente sobornó al conductor para jugar una broma práctica.
Bill Stearn sobornó a un funcionario de una compañía a cambio de información confidencial concreta.
Билл Стерн подкупил представителя компании в обмен на инсайдерскую информацию.
