SU SOCIA на Русском - Русский перевод

• ваш партнер
• ваша партнерша

Примеры использования Su socia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Su socia.
Ваш партнер.

Soy su socia.
Я его партнер.

Su socia, por ejemplo.
Ваша партнерша, например.

No, soy su socia.
Нет, я ее партнер.

Soy su socia, Joan Watson.
Я его партнер, Джоан Ватсон.

No, soy su socia.
Нет, я его партнер.

¿Era su socia en el negocio?
Она была вашим партнером по бизнесу?

Ella era su socia!
Она была его партнером!

¿Y su socia?
Где ваша партнерша?

Me va a hacer su socia.
Она все-таки сделает меня своим партнером.

Lisa, su socia/maquilladora.
Лиза- ваш партнер и визажист.

Y la oportunidad de ser su socia.
И возможность быть его партнером.

Su socia, Rachel Knox, está muerta.
Ваша помощница, Рэйчел Нокс, мертва.

No, pero me encontré con su socia.
Нет, но я встретил его помощник.

¿Qué hay de su socia, Lucy Estevez?
Что насчет ее делового партнера, Люси Эстевез?

¿Puedo preguntarle el nombre de su socia?
Могу я узнать имя вашего партнера?

¿Con su socia o con clientes insatisfechos?
С компаньоном или с недовольными родителями?

En una reunión con su socia, Colette.
Встречается со своим партнером- Колетт.

Fue su socia en la empresa de bienes raices.
Это ее партнер в фирме по продаже недвижимости.

Hola. He tratado de comunicarme con su socia.
Я пытался связаться с вашей напарницей.

Su socia muere con todos los demás si no cumple.
Ваша партнер умрет вместе с остальными, если вы не преуспеете.

Va a hacerse productora y yo podría ser su socia.
Она станет продюсером, а я- ее партнером. Тебе не нравится?

Me ofreció ser su socia por diez centavos de dolar.
Предложил сделать меня своим партнером за десять центов с доллара.

¿Quieres que le demuestre a Underhill que puedo ser su socia?
Ты хочешь доказать Андерхиллу, что я могу быть его партнером?

¿Y viste cómo hace que su socia lleve todas las maletas?
А вы видели как он заставляет свою помощницу таскать все эти сумки?

Su socia Sonia Bern… está subiendo los precios del show de perversidades.
Твоя коллега, Сония Берн, подняла цены в своем заведении.

Estoy corroborando un artículo que escribo sobre su socia, Diane Lockhart.
Я проверяю достоверность статьи, которую пишу о вашем партнере, Даян Локхарт.

Karl y su socia, la Dra. Lens, tienen la clínica más concurrida de Manhattan.
У Карла и его компаньона, доктора Ленс, самая посещаемая клиника на Манхэттене.

Usted es no solo su esposa, es más que nada… su socia de negocios.
Вы не просто его жена, а прежде всего его партнер по бизнесу.

Su socia, Agatha Blume denunció su desaparición hace cinco días.
Заявление об исчезновении подано его парнером по бизнесу, Агатой Блюм, 5 дней назад.

Как использовать "su socia" в предложении

¿Podría soportar que una mujer fuera su socia en la empresa?

- La Sociedad Argentina de Botánica recuerda a su socia honoraria.

Arcade le reveló la macabra verdad; él y su socia Ms.

- Gruñó sujetándose el costado luego que su socia intentara recriminarle.

Se encuentra creando junto con su socia la comunidad mexicanas tech.

Otro éxito de Inwater Flowers junto a su socia Claire Garabedian.

Es que esa "Divina Providencia" su socia principal, hace cosas insólitas.

Sí, sabía que a su socia no podía tomarle el pelo.

Luego me ofrecieron ser su socia y no lo pensé dos veces.

Van quedando dos de los originales él y su socia Alejandra Castro.