SUS TALENTOS на Русском - Русский перевод

• свои таланты
• свои способности
• свой талант
• своих талантов
• своими талантами
• свои навыки

Примеры использования Sus talentos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sus talentos han desaparecido.
Ее талант исчез.

Cada quien tiene sus talentos.
У каждого свой талант.

Sus talentos son necesarios en otra parte.
Ваши таланты нужны в другом месте.

Explorar y desarrollar sus talentos.
Находить и развивать свои таланты;

Barrios mostró sus talentos en la mano de Mateo.
Барриос испробовал свои умения на руке Матео.

Quizás estoy desperdiciando sus talentos.
Возможно, я зарываю твой талант.

Desperdiciando sus talentos en el reino.
Растрачивает талант в своем королевстве.

Creo que se están desperdiciando sus talentos.
Я считаю, что ее таланты растрачиваются.

Sus talentos se perdieron en bebidas y lujuria;
Его таланты были растрачены на выпивку и распутство;

Me parece que estás viendo sus talentos.
Думаю, именно сейчас ты наблюдаешь все ее таланты.

Pero no creo que sus talentos se estén usando en esta oficina.
Но, мне кажется, его таланты не используются в нашем офисе.

Deben de haber disuadido a Colby de usar sus talentos.
Колби должно быть разочаровался в своих талантах.

Ellos quieren que todos sus talentos para sí mismos.
Они хотят использовать ее талант, в своих интересах.

O grupo número tres: todavía no conocen sus talentos.
Или третья группа: вы еще не знаете о своих талантах.

Aunque apreciamos sus talentos y su lealtad.
Хотя мы очень ценим ваши таланты и вашу верность.

Qué maldición para un hombre el contar ese entre sus talentos.
До чего мучительно считать это одним из своих талантов.

Una mujer con sus talentos no debería tener problemas en conseguir ambos.
С вашим талантом, ни с тем, ни с другим не будет проблем.

El trabajo de una cortesana es el mejorar sus talentos.
Работа куртизанки состоит в том, чтобы совершенствовать свой талант.

Parece que sus talentos se desperdician… en los vivos, Dra. Hamilton.
Похоже, вы растрачиваете свои таланты на живых людей, доктор Гамильтон.

Mi mujer, Effie… Aún estoy esperando a que despierten sus talentos.
Моя жена, Эффи, я все еще жду, пока ее таланты проявятся.

Ahora usaremos sus talentos en un proyecto mucho más interesante.
Сейчас вы можете использовать свой талант в гораздо более интересном проекте.

Es muy inteligente de su parte utilizar sus talentos aquí.
Как умно с вашей стороны использовать здесь ее таланты.

A pesar de todos sus talentos es usted un novato en las cosas familiares.
Невзирая на ваши способности вы все еще остаетесь новичком в семейной жизни.

Y que quizá la envidia te impida ver sus talentos.
А это может привести к тому, что зависть не даст тебе разглядеть его таланты.

Dios recompensa a los que invierten sus talentos sabiamente.
Бог вознаграждает тех, кто правильно распоряжается своими талантами.

Muy a menudo la gente se sobrestima, haciendo mal uso de sus talentos.
Так часто люди себя переоценивают, растрачивают попусту свои таланты.

Me pregunto si alguna vez ha considerado poner sus talentos médicos a utilizar?
Мне любопытно, рассматривали ли вы когда-либо возможность практического применения своих талантов врачевателя?

Asimismo, deben ser aceptados y es preciso que se reconozcan sus talentos.
Общество также должно принимать их и признавать их таланты.

Hoy, millones de niños se ven privados de la menor posibilidad de hacer realidad sus talentos.
Сегодня миллионы детей лишены любого шанса реализовать свои таланты.

Los chef pueden seleccionar faisán, pato O pollo para para demostrar sus talentos.
Повара должны приготовить фазана, утку, или цыпленка, чтобы показать свой талант.

Как использовать "sus talentos" в предложении

Pondrán a prueba sus talentos y cualidades únicas.

Me han demostrado que sus talentos son otros.

Como si sus talentos y dones nos asustaran.

Sus talentos se harán más fuertes también ".

Sus talentos específicos del cerebro, o amando a.

Mostró sus talentos por primera vez como stripper.

cómo puedo ayudarlos a descubrir sus talentos naturales?

Los dos combinarán sus talentos para crear "hits".

Manifestó desde niño sus talentos para la poesía.

Aquí podrás encontrar todos sus talentos y habilidades.