Примеры использования Tamizado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Troncos Doble Tamizado.
Двойное Просеивание стволы.Estos tamizado arena.
Оборудование просеивания песка.Precio la pantalla tamizado.
Цена просеивающего экрана.Equipo tamizado arena.
Оборудования просеивания песка.Limpiador Troncos Doble Tamizado.
AC семени Уборщик грейдер Двойное Просеивание стволы.Máquina tamizado polvo.
Порошковой просеивающей машины.Facilitar la transferencia de conocimientos y de fomento de la capacidad por medio de asociaciones estratégicas y actividades conjuntas,incluido el respaldo oficioso a proyectos de tamizado de pequeña escala realizados por laboratorios bien equipados;
Iii содействовать передаче знаний и наращиванию потенциала посредством стратегического партнерства и проведения совместных мероприятий,включая оказание неофициальной поддержки небольшим проектам предварительного отбора, осуществляемым силами хорошо оборудованных лабораторий;Estas cribas tamizado vibratorio.
Эти Вибрационный просеивающий экран.Pantalla Tamizado Vibratoria Circular Mingyuan.
Циркулярного вибрационного просеивающего экрана Mingyuan.Equilibrio de sedimentos; sedígrafo; tamizado en húmedo; análisis de pipeta.
Баланс твердого стока; седиграф; мокрое просеивание; пипеточный анализ.Máquina tamizado de polvo separador pantalla Vibro venta-if.
Машина для просеивания порошкового сита для для продажи.Se elaboró un programa de tamizado y se puso en práctica.
Была разработана программа предварительного отбора, и было начато ее осуществление.Teniendo en cuenta los resultados del tamizado, que estarán a disposición en 2009, se adoptarán nuevas medidas en la próxima reunión de expertos, incluida la opción de emprender estudios de medición.
На основе результатов предварительного отбора, которые должны быть получены в 2009 году, на следующем совещании экспертов будут определены дальнейшие шаги, в том числе возможность проведения исследований для измерения уровня выбросов.Los químicos iraquíes indicaron que la porción de material que se había usado para producir UCl4 en eledificio 85 en Tuwaitha se había sometido a tamizados sucesivos antes de introducirse en el proceso de producción.
Иракские химики заявляют, что та часть материала, которая была использована для производства UCI4 в здании 85в Эт- Тувайсе, была подвергнута многоразовому просеиванию, прежде чем ее использовали в процессе производства.Máquina tamizado arena Mingyuan.
Машины для просеивания песка Mingyuan.Se constituyó un nuevo grupo de tareas sobre el tamizado preliminar de fuentes no identificadas, dirigido por Pat Costner(IPEN).
Была сформирована новая целевая группа по предварительному отбору неидентифицированных источников под руководством Пэт Костнер( МСЛС).La Máquina tamizado arena rotatoria.
Машины просеивания роторного песка.Tienes que tamizar mucha roca- antes de dar con el oro.
Тебе нужно просеять много камней прежде чем ты найдешь золото.Hodgins va a tener que tamizar sus excrementos para buscar evidencia.
Ходжинсу предстоит просеять их экскременты для обнаружения улик.Alguien debería tamizar a mi padre.
Кто-то должен просеять моего отца.Tamizamos el material, usamos imanes y hacemos una clasificación aérea.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.Número de Mujeres Embarazadas Tamizadas y VIH Positivas.
Число беременных женщин, прошедших скрининг и оказавшихся.Extrañamente también hay cangrejos aquí, tamizando los excrementos en busca de nutrientes.
Странно, но крабы также живут в этих пещерах, просеивая помет в поисках питательных веществ.Porque estoy a punto de quemar este maldito casa abajo y tamizar a través de las cenizas.
Потому что я хочу спалить весь этот хренов дом и просеять пепел.Entramos a una casa y de repente, soy un experto en tamizar cocaína.
Вломились в чужой дом.- Дейл!- И я сразу стал экспертом по просеиванию кокаина.No, pasamos las siguientes dos décadas explorando,cartografiando el territorio, tamizando la arena con un instrumento fino, mirando debajo de cada piedra, perforando la superficie.
Нет, следующие пару десятилетий мы будем исследовать,составим карту территории, просеем песок качественными инструментами, заглянем под каждый камень, пробурим поверхность.El método más común es el que ocupa a una gran cantidad de mano de obra para cavar la tierra,lavar y tamizar el mineral en busca de diamantes.
Наиболее широко применяется весьма трудоемкий процесс, в ходе которого большая группа людей ведет раскопку грунта ипромывает и просеивает руду в поисках алмазов.Ejemplo de ello son las excavadoras y máquinas elevadoras de carga frontalque han sido blindadas y equipadas con un sistema de cribado para tamizar la tierra, de manera que las minas AV y otros artefactos explosivos queden retenidos en la criba.
Примерами таких машин являются экскаваторы и фронтальные погрузчики,оснащенные броней и оборудованные Es muy, muy difícil de hacer a nivel binario, pero si en cambio traducimos esas similitudes en abstracciones visuales,ni siquiera tenemos que tamizar los datos en bruto.
Очень- очень сложно осуществить такое на бинарном уровне, но если перевести подобные сходства в визуальную абстракцию,то мне даже не придется перелопачивать« сырые» данные.Esas categorías son: maquinaria pesada de construcción, vehículos de carga, vehículos para el transporte de pasajeros, taller mecánico, equipo de construcción, laboratorio de construcción, maquinaria ligera de construcción, taller de carpintería,planta de hormigón e instalaciones para triturar, tamizar y lavar áridos.
Эти категории включают: тяжелые строительные машины, грузовые транспортные средства, пассажирские транспортные средства, механическую мастерскую, строительное оборудование, конструкторскую лабораторию, легкие строительные машины, деревообрабатывающую мастерскую,установку по производству бетона и установку по дроблению, просеиванию и очистке породы.
