Примеры использования Testamentos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Grandes testamentos.
Великих Заветов.Testamentos-" Yol".
Yo haré los testamentos.
Я займусь завещаниями.Mes testamentos gratuitos.
¿Hiciste mis testamentos?
Ты занимался моими завещаниями?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Testamentos y sucesiones.
Wills and наследования.Por cierto, hago testamentos.
En ambos Testamentos del Génesis a Revelación.
В обоих Заветах от Бытия до Откровения.Estaba encargándome de sus testamentos.
Redacción de testamentos y contratos.
El viejo falsificó sus testamentos.
Старик оставил поддельные завещения.Tu charla sobre testamentos y seguros me inspiró.
Все ваши разговоры про завещание и страховки сподвигли меня.Mira, tenemos el acuerdo prematrimonial, los testamentos.
Смотри, здесь брачный договор, завещание.Características de los testamentos y su necesidad;
Характеристики завещаний и их необходимость;Se reunirá con nosotros sobre nuestros testamentos.
Он встречается с нами по поводу наших завещаний.Encontré los testamentos de los Drake en el ordenador de su casa.
Ellos probablemente tendrán testamentos,¿verdad?
Они наверное оставили завещание, так?Los testamentos se ejecutarán con arreglo a la ley o a los términos del testamento;
Завещание исполняется в соответствии с законом и условиями завещания;Es por eso que Dios hizo las últimas voluntades y testamentos.
Sí, señora: encontramos los testamentos en una de esas cajas metálicas.
Мы обнаружили это завещание в одном из этих металлических ящиков.Las personas de LoveReach dejaron a Ted propiedades en sus testamentos.
Había cuatro testamentos más en ella, Dejando todo su dinero a otras cuatro mujeres.
В ней было еще 4 завещания, по которым его деньги отходят 4 другим женщинам.Ordenanza Nº 21 de 1884, relativa a los testamentos, modificada:.
Указ№ 21 1884 года о завещаниях с внесенными в него поправками:.Los testamentos se ejecutarán a favor del heredero y de los terceros que reciban un tercio o más de la herencia;
Завещания оформляются в пользу наследника и третьих сторон, наследующих треть или более одной трети;Porque las viudas son generosas en sus testamentos y somos ahorradoras.
Necesitan sondeo de Título e identificación de huella genética de Testamentos.
Надо анкету заполнить и получить подтверждение гена в отделе Завещаний.Dos fechas de cumpleaños diferentes registradas, dos testamentos diferentes, tres tumbas en sitios diferentes.
Две разные даты рождения, два завещания, три места захоронения.Fue Presidenta del proyecto de testamentos y sucesiones, operación conjunta del Departamento de Desarrollo Internacional y el Ministerio de Justicia y Asuntos Jurídicos y Parlamentarios.
Являлась председателем проекта по вопросам завещаний и наследования-- совместной инициативы Департамента по международному развитию( ДМР) и министерства юстиции и по делам парламента.La campaña, que llevaba por nombre" Proyecto sobre testamentos y herencias" fue un programa de dos años que se inició a finales de 2000.
Эта кампания, получившая название" Проект, касающийся законов о завещаниях и наследственного права", представляла собой двухгодичную программу, осуществление которой началось в конце 2000 года.Se tomó el tiempo para asegurarse de que tuvieran testamentos que reflejaran con precisión sus deseos a un precio que pudieran pagar. Porque Jimmy McGill se preocupa por la gente.
Он позаботился, чтобы у них были завещания, полностью отвечающие их желаниям, за посильную для них цену, потому что Джимми МакГилл заботится о людях.
