TIENES QUE CANTAR на Русском - Русский перевод

• ты должен петь
• ты должен спеть
• ты должна петь

Примеры использования Tienes que cantar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Tienes que cantar?
Ты должен петь?

Elías, tienes que cantar.
Тебе придется спеть, Илия.

Tienes que cantar.
Ты должна спеть.

Ni siquiera tienes que cantar.
Ты даже не должен петь.

Tienes que cantar.
Тогда подпевайте.

Somos compañeros de dúo-¡tienes que cantar!
Мы партнеры по дуэту. Ты должен петь!

No tienes que cantar.
Ты не должен петь.

Y necesitamos tu ayuda para pelear con eso. Pero primero tienes que cantar para Lorne.
И нам нужна твоя помощь, чтобы сражаться с ним, но сначала ты должен спеть для Лорна.

¡Tienes que cantar de verdad!
Петь надо по-настоящему.- Фуу!

Me temo que lo tienes que cantar, o no cuenta.
Боюсь, это надо пропеть, иначе не считается.

¡Tienes que cantar con el estómago.
Ты должен петь из желудка.

Porque si entras en cada habitación… pensando que tienes que cantar y bailar… eventualmente todo se convierte en una actuación.
Потому что, если вы входите в любую комнату с мыслью что вы должны спеть или станцевать, в конце концов, все становится рутиной.

Tienes que cantar como Audrey.
Ты должна петь как Одри Хэпберн.

Marnie, si quieres cantar, si de verdad quieres cantar, entonces tienes que cantar, y tienes que hacerlo ahora.
Марни, если ты хочешь петь Если ты и правда хочешь петь тогда ты должна петь и ты должна сделать это сейчас.

Pero, oye, tienes que cantar conmigo.
Но ты должна петь со мной.

Tienes que cantar para mí alguna vez.
Да. Спойте как-нибудь для меня.

Si ganamos, lo que tienes que cantar Nunca estamos, siempre…--¿Alguna.
Если мы выиграем, тебе придется спеть" Мы никогда, никогда…- Никогда.".

Tienes que cantar tu canción esta noche.
Тебе надо спеть свою песню сегодня.

No… tú tienes que cantar en el micrófono.
Нет. Понимаешь, ты должна петь прямо в микрофон.

¡Tienes que cantar a través del oboe y la ligera.
Вы должны петь через гобоя и легко.

Tienes que cantar cuando alguien lo hace.
Ты должен спеть, когда кто-то попадает в банку.

Tienes que cantar sobre tu dolor, desde la verdadera tú, o si no esto nunca va a funcionar.
Ты должна петь о своей боли, должна быть настоящей, иначе ничего не выйдет.

Tuve que cantar.
Мне петь пришлось.

¿Qué tengo que cantar?
Что я должна спеть?

Tengo que cantar y hay una pequeña rutina.
Я должна петь, но есть некоторые детали.

No tengo que cantar,¿verdad?
Мне не нужно петь, не так ли?

Me fuí cuando tenía que cantar en la taberna.
Я ушла, когда должна была петь в таверне.

Mamá,¡tengo que cantar frente a todo el instituto!
Мам, мне придется петь перед всем колледжем!

Tiene que cantar?
Что, придется петь?

Tengo que cantar una canción para ella.
Надо спеть ей эту песню.

Как использовать "tienes que cantar" в предложении

"Lo que quiero conseguir con este lanzamiento es decirle a la gente que para ser romántico no necesariamente tienes que cantar baladas", agrega Jair.

Como por ejemplo: Lo que has escrito, lo tienes que cantar en el orden que lo has escrito, desde el principio hasta el final.

Te buscaré donde sea Vuelve poema perdido que este 11 de marzo tienes que cantar una esperanza ante tanta muerte y ante tanto dolor.

La respuesta es sencilla; consigue "meter" tu voz en la máscara, tienes que cantar impostando la voz y entonces, entenderás el dicho "coser y cantar".?

Esto me recuerda la última de mi peque cuando estoy tarareando una cancioncilla para que se duerma: - Mama, tienes que cantar con la boca.

Como sabes, para colarte en la final tienes que cantar un pasodoble fuerte cada día y, como ya dije, tienen dos muy fuertes para semifinales.

Si estás cantando una canción cuya letra es para seducir, creo que tienes que cantar como si en realidad estuvieras tratando de seducir a alguien.

Personalmente a mí no me interesa cantar bonito siempre, es decir, si tienes que cantar cosas poco agradables, la voz tiene que ser capaz de describirlo.

Los tonos de los temas: a) Caso primero: Cantas un tema, pero en ciertas partes tienes que cantar tan agudo que no llegas o haces gallos.