Примеры использования Tienes que cambiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tienes que cambiar.
Ты должен измениться.En realidad tienes que cambiar.
Ты должна измениться.Tienes que cambiar.
Вы должны измениться.Raymond, tienes que cambiar.
Рэймонд, ты должен измениться.Tienes que cambiar.
Это тебе нужно измениться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Больше
Использование с наречиями
cambia constantemente
mucho ha cambiadocambió para siempre
cambian continuamente
ya ha cambiadosiempre cambiasólo cambia
Больше
Использование с глаголами
quiero cambiardecidió cambiarnecesitamos cambiarsigue cambiandove a cambiarte
cambié de parecer
encaminadas a cambiar
Больше
Si quieres que vuelva, entonces tienes que cambiar.
Если хочешь, чтобы она вернулась, тебе надо измениться.Te tienes que cambiar.
Ты должен переодеться.Delante de Mori y de todos, tienes que cambiar tu actitud. Lo sé.
Tienes que cambiar el pasado.
Ты должен изменить прошлое.Pero la primera cosa que tienes que cambiar es la cerradura de la puerta.¿Qué?
Tienes que cambiar el look.
Тебе нужно было сменить образ.No tienes que cambiar, papá.
Тебе не нужно меняться, папа.Tienes que cambiar su pañal.
Ты должна сменить ей подгузник.No, tienes que cambiar conmigo.
Нет, ты обязан поменяться со мной.Tienes que cambiar tu estrategia.
Тебе нужно сменить стратегию.Pero tienes que cambiar de actitud.
Но ты должен изменить свое отношение.Tienes que cambiar el escenario.
Тебе нужно поменять обстановку.No tienes que cambiar tu vida.
Ты не должен менять всю свою жизнь.Tienes que cambiar tu actitud.
Ты должен изменить свое отношение.Tienes que cambiar esa actitud.
Ты должна изменить свое отношение.Tienes que cambiar tu estilo de vida.
Ты должна изменить образ жизни.Tienes que cambiar tu vida, Hugo.
Тебе надо изменить свою жизнь, Хьюго.Tienes que cambiar por completo, Richard.
Тебе нужно измениться, Ричард.Tienes que cambiar, Manny… Y mucho.
Тебе надо измениться, Мани, и очень сильно.Tienes que cambiar y desarrollarte…¿ok?
Тебе надо меняться и развиваться. Хорошо?Tienes que cambiar toda la estructura del negocio.
Приходится перекраивать всю структуру бизнеса.Tienes que cambiar todos los colchones de las salas de descanso.
Нужно заменить матрасы во всех дежурках.Pero tienes que cambiar tus hábitos, tu rutina, tu vida.
Но вы должны изменить свои привычки, свой быт, свою жизнь.Tienes que cambiar el archivo DAT y poner la IP de Colby ahí.
Ты должен изменить dat- файл и вставить туда IP Колби.Tienes que cambiar tu contraseña o va a estar ahí todo el tiempo.
Тебе нужно сменить пароль, или она будет зависать там постоянно.
