Примеры использования Todas las herramientas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todas las herramientas".
Utilizaste todas las herramientas.
Todas las herramientas.
Всеми инструментами.Nos diste todas las herramientas.
Ты распределил все инструменты.Todas las herramientas en su lugar.
Весь инструмент на месте и пересчитан.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevas herramientasuna importante herramientaherramientas prácticas
máquinas herramientasvaliosa herramientauna herramienta práctica
mejores herramientasherramientas manuales
una poderosa herramientalas principales herramientas
Больше
Использование с глаголами
Mira, compré todas las herramientas.
Слушайте, я уже купил все необходимое!Todas las herramientas y todo. .
Все инструменты и Ese cinturón tendrá todas las herramientas que necesitarás.
Этом по€ се все инструменты которые могут понадобитьс€.Y todas las herramientas de vigilancia que tengas.
Saldrás de la jaula cuando todas las herramientas estén dentro.
Выйдешь из клетки, когда вернут все инструменты.Así, todas las herramientas del pasado se han vuelto eventualmente ineficaces.
И все инструменты, которыми мы ранее пользовались постепенно становятся неэффективными.Yo también, y con esta gente de la convención, tenemos todas las herramientas necesarias.
Seguro que ellos sí tienen alguna carretilla de esas que te gustan con todas las herramientas.
Уверен, у них есть одна из этих тележек, что тебе нравятся, со всеми инструментами.Это значит, что у вас есть все средства, чтобы самостоятельно понять.Todas las herramientas de edición están localizadas en la barra de herramientas que hay sobre el área de edición. A continuación se describirá cada una de ellas.
Все инструменты расположены на панели Ya que vais a entrar en una instalación secreta altamente custodiada, vais a tener que usar todas las herramientas de distracción que podáis reunir.
Вы врываетесь в высоко охраняемое секретное здание, вам потребуются все инструменты для отвода глаз, какие вы можете применять.Me estás diciendo que con todas las herramientas y tecnologías que SHIELD tiene a su disposición.
То есть, со всеми прибамбасами и техникой, которые в распоряжении Щ. И. Т. а.En este sentido, la Relatora Especial ha insistido en la importancia de promover la aplicación de las Orientaciones de la Unión Europea sobre los Niños en los Conflictos Armados yque la Unión Europea utilice todas las herramientas disponibles en beneficio de los niños afectados por los conflictos armados.
В этой связи она подчеркнула важное значение поощрения осуществления Руководящих принципов Европейского союза по вопросу о детях и вооруженных конфликтах ииспользования Европейским союзом всех инструментов на благо детей, затрагиваемых военными конфликтами.Estos libros contienen todas las herramientas que puedas necesitar para controlar tu magia.
В этих книгах есть все средства, которые понадобятся для обретения контроля над магией.De entre todas las herramientas descubiertas por Petrie… Una sobresale del resto.
Среди всех инструментов обнаруженных Петри, однако, один выделяется из Центральное отделение и администрация формулируют концептуальные основы профессиональной деятельности в этой области,рекомендуют и оценивают все инструменты, которые используются в работе СЗС, и координируют Правительство имеет в своем распоряжении все средства для урегулирования этнических конфликтов в Киву в условиях справедливости и равенства, не разжигая вражды и не вставая на чью-либо сторону.Convencido de la importancia de otorgar al Comité 1718 todas las herramientas necesarias para monitorear y verificar el cumplimiento de las disposiciones de la resolución 1874(2009) se emite el presente informe:.
Будучи убежденным в важности представления Комитету всех средств, необходимых для контроля и проверки выполнения положений резолюции 1874( 2009), правительство Мексики представляет следующий доклад.Usó en él todas las herramientas que colgaban de su estante, y, como en asesinatos previos, le extirpó órganos.
Каждый инструмент находившийся в мастерской был использован, и, как и в предыдущих убийствах, органы были удалены.Se tendrán que utilizar todas las herramientas a nuestro alcance para solucionar esta crisis financiera que es de las que ocurren una vez en un siglo.
Потребуется весь инструмент в наборе для того, чтобы уладить сегодняшний финансовый кризис, который бывает раз в столетие.Справочник будет содержать все средства, необходимые для составления контрактов в сети и проведения электронных сделок с минимальным юридическим риском.Венская конвенция обеспечивает все инструменты права международных договоров, которые необходимы для решения большинства проблем, возникающих в международном праве как правовой системе.Правительство имеет все средства для того, чтобы осуществить миротворческую деятельность в условиях справедливости и равенства во Рабочие обеспечиваются всеми инструментами, необходимыми для их работы, субсидированными кафетериями, медицинскими учреждениями, бесплатным транспортом для проезда с работы и на работу, обучением на производстве и получением других навыков для повышения производительности труда.
