Примеры использования Tu anuncio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu anuncio, Lloyd.
Твоего объявления, Ллойд.Y ahí está tu anuncio.
А вот и твоя реклама.Vio tu anuncio en el periódico.
Он прочел твое объявление в газете.He leído tu anuncio.
Я прочитал твое объявление.Vi tu anuncio y lo descifré.
Я увидел твое объявление, разгадал его.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Esto es por tu anuncio.
Это все из-за твоей рекламы.Desde tu anuncio, todos nos conocen.
С момента анонса о нас услышали многие.Mira, aquí tengo tu anuncio.
He leído tu anuncio en el periódico.
Я прочел твое объявление в газете.Así que tendrás que cambiar tu anuncio.
Si, ya vi tu anuncio.
Да, я уже видел твою рекламу на автобусе.Eso compraría como cuatro segundos de tu anuncio.
Этого хватит секунды на четыре твоего ролика.Hemos visto tu anuncio del taxi.
Мы видели ваш ТВ клип для такси.Tengo una buena idea para tu anuncio.
У меня прикольная идея для твоей рекламы.Cuando vimos tu anuncio nos entusiasmamos.
Мы очень обрадовались, когда увидели Ваше объявление.Tu anuncio dijo que te gustaba duro. Esto sólo se siente erróneo.
( мужчина) В твоем объявлении было, что ты любишь по- жнсткому, но это через край.Ella es la de tu anuncio.
Это она на вашем рекламном плакате.Vi tu anuncio y me di cuenta que totalmente quiero ser una madre de alquiler.
Я увидела ваше объявления и поняла Я точно хочу быть суррогатной матерью.¿Qué pasó con tu anuncio de puros?
А что случилось с твоей рекламой сигар?Cuando vi tu anuncio en el periódico supe que un día iban a venir los gendarmes.
Когда в газете появилось твое объявление, я понял, что это лишь вопрос времени, и рано или поздно сюда придут жандармы.Podría haber mencionado tu anuncio a Josh.
Я могла рассказать Джошу о твоей рекламе.Luc, uh, odio eclipsar tu anuncio pero ella quiere saber la verdadera razón por la que vinimos aquí.
Люк, не хочу отодвинуть на задний план твое объявление, но она очень хочет знать настоящую причину нашего приезда.Te llamo porque he visto tu anuncio matrimonial.
Y hasta dónde puedo decir,soy simplemente otra chica que ha contestado tu anuncio en el periódico.
И, насколько я понимаю, я просто очередная девушка, которая ответила на твое объявление в газете.Si de verdad necesitas a Leo Hendrie en tu anuncio, vas a tener que crearlo por ordenador.
Если хотите, чтобы Лео Хендри участвовал в вашей рекламе, вам придется нарисовать его на компьютере.Quedé atrapada en ese aburrido simposio de espectroscopía atómica cuando vi tu anuncio, y me salvó la noche.
Застряла Sabes, me siento fatal… por no haber podido aparecer en tu anuncio. como te dije que haría.
Знаешь, я просто ужасно себя чувствую, от того что не могу выступить на твоем заявлении, так как я говорила, что буду.Estoy viendo uno de tus anuncios.
Смотрю на один из ваших рекламных щитов.Que si no ganamos, no conseguirás tus anuncios.
Но если мы не будем побеждать, тебя не станут звать в рекламу.Sabes, yo no interrumpo tus anuncios.
