ЭТУ РЕКЛАМУ на Испанском - Испанский перевод

• este anuncio
• ese comercial

Примеры использования Эту рекламу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я видел эту рекламу.
Vi ese comercial.

Джереми, ты знаешь эту рекламу?
Jeremy,¿conoces ese anuncio?

Обожаю эту рекламу.
Adoro ese comercial.

Эту рекламу постоянно крутят.
Ese anuncio está en un bucle constante.

Я ненавижу эту рекламу.
Odio ese comercial.

Пока она не посмотрела эту рекламу.
Entonces ella vio este comercial.

Обожаю эту рекламу.
Me encanta ese comercial.

Нажми сюда, чтобы пропустить эту рекламу.
Haz click aquí para saltar este anuncio.

Я обожаю эту рекламу!
Me encanta ese anuncio!

Мы только в прошлом году увидели эту рекламу.
Ya tuvimos ese anuncio el año pasado.

Ты видел эту рекламу?
¿Has visto sus anuncios?

Ты хочешь, чтобы я судилась с казино за эту рекламу?
¿Quieres que demande al casino por este anuncio?

Помните эту рекламу?
¿Recuerda ese anuncio?-¡No!

Не могу даже рассказать как я ненавижу эту рекламу.
No te puedes imaginar cuánto detesto ese anuncio.

Я обожал эту рекламу.
Me encantaba este comercial.

О, только не говорите, что снова купились на всю эту рекламу?
Ah, no me digas que has comprado toda esa cháchara.

Посмотри эту рекламу. Готов?
Mira este anuncio.¿Listo?

Я не сторонник PETA, но считаю эту рекламу удачной.
No soy fan de PETA, pero pienso que es un anuncio grandioso.

Он сказал, что она никак не могла пропустить эту рекламу.
Dijo que no había ninguna posibilidad de que se hubiera perdido este anuncio.

Блин, все видели эту рекламу, кроме меня.
Hombre, todo el mundo ha visto ese anuncio menos yo.

Вы бы купили пару таких солнечных очков, если бы увидели эту рекламу?
¿Compraría vd. un par de gafas de éstas si viera este anuncio?

Нам надо увидеть эту рекламу до ее выхода.
Necesitamos ver este comercial antes que salga al aire.

Я была по-настоящему взволнована, услышав, что вы будете снимать эту рекламу.
Estaba verdaderamente excitado en escuchar que eras tu el que iba a fotografiar este anuncio.

В сущности, когда вы видите эту рекламу, вы чувствуете себя этим велосипедистом.
Así que en esencia, cuando ven este anuncio, son Uds. montando la bicicleta.

В любом случае, если компания станет собственником моей книги, Она остановит эту рекламу, верно?
En todo caso, si la compañía toma posesión de mi libro, ellos pueden detener estos avisos,¿cierto?

Как студент, изучающий создание персонажей, я вижу, что попытка сделать эту рекламу может стоить декану рассудка.
Como estudioso de personajes, tengo la sensación de que intentar hacer este anuncio puede costar la cordura al decano.

Помнишь эту рекламу, где ребенок делает суп для своей сестренки И что когда его показывают, я всегда переживаю?
¿Recuerdas ese comercial donde el niñito prepara sopa para su hermana y cómo me dan ganas de llorar cada vez que lo pasan?

Когда IBM вступила в компьютерный бизнес, Apple запустила эту рекламу, приветствующую IBM в компьютерном бизнесе.
Cuando IBM entró en el negocio de computadoras, Apple publicó este anuncio: Damos la bienvenida a IBM al negocio de computadoras.

Ты смотришь всю эту рекламу коктейлей, где классно выглядящие парни катаются на лыжах и лазают по горам, как будто все, что тебе нужно сделать- это проглотить пару таблеток, и ты тоже сможешь развлекаться вовсю.
Esas anuncios que ves para los cocktels con los mejores macizos esquiando y escalando, como si lo único que te tuvieses hacer es tomar un inhibidor de proteasa, y pudieseis tener todo el tiempo del mundo.

Эта реклама, должна довести мэра Филмора до слез отчаяния.
Este anuncio tiene que llevar al alcalde de Fillmore a soltar lágrimas de deseperación.