Примеры использования Tu futuro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De tu futuro.
Este podría ser tu futuro.
Это может быть и твоим будущим.Soy tu futuro esposo.
No tiene porque ser todo tu futuro.
Это не должно быть всем твоим будущим.Es tu futuro suegro.
Он твой будущий свекор.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
actuales y futuraspresentes y futurasfutura labor
su propio futuroposible labor futurafuturos programas
las futuras reuniones
un mejor futurofuturo funcionamiento
futura esposa
Больше
El nombre de tu futuro bebé?
Имя вашего нерожденного ребенка?Pero esto no tiene porqué ser tu futuro.
Но она не должна быть твоим будущим.De tu futuro rey.
От твоего будущего короля.Este podría ser todo tu futuro.¿Qué dices?
Это может быть твоим будущим. Что скажешь?Tu futuro,¿todo eso contra lo que has estado luchando?
¿Y que de tu futuro, papá?¿Eh?
А как насчет твоего будущего, папа?El Continuum y yo llegamos a un acuerdo sobre tu futuro.
Aaron, tu futuro yerno.
Аарон, твой будущий зять.A pesar de ello, veo un gran amor y niños en tu futuro.
Не смотря на это, Я вижу большую любовь и детей в твоем будущем.Lo siento, Jerry, pero tu futuro ha sido cancelado.
Прости, Джерри, но твое будущее отменяется.Como tu futuro marido, voy a tomar la decisión por los dos.
Как твой будущий муж, я приму решение за двоих.Éste es Gary Granthan, tu futuro ex-marido.
Это- Гэри Грэнхам, твой будущий, мой бывший муж.He visto tu futuro, mesías, y no es muy brillante.
Видел я твое будущее, мессия, и оно не очень радужное.¿Tienes un momento para hablar de tu futuro con la compañía?
Есть секунда поговорить о твоем будущем в нашей компании?Parece que tu futuro suegro escondió más de 2,2 millones de dólares.
Похоже, что твой будущий свекр спрятал$ 2, 2 миллиона.Lo que necesito saber es si tengo un lugar yo en tu futuro.
Я просто хочу узнать, есть ли место для меня в твоем будущем?¿de veras quieres que tu futuro se base en una mentira?
Ты и правда хочешь, чтобы твое будущее было основано на лжи?Como tu futuro abogado, te aviso que eso es completamente loco.
Как твой будущий адвокат, я уполномочен сказать, что ты безумный придурок.¡Ella no embona en tu futuro, nuestro futuro! .
Она не вписывается в твое будущее, наше Sé que esto no puede borrar el pasado, pero puede proteger tu futuro.
Я знаю, это не может стереть прошлого, но может защитить твое будущее.Corresponde a tu futuro en la corte, tu lugar en su centro.
Речь о твоем будущем при дворе, ибо ты в самом ее центре.Si la poción funciona como prometes, tu futuro está asegurado.
Если зелье подействует, как ты обещаешь, твое будущее обеспечено.Tu futuro depende del resultado de esa reunión de conciliación mañana.
Твое будущее зависит от результата завтрашней встречи по урегулированию.Recuerda… el Rey de Portugal, tu futuro esposo te ama y te respeta.
Помни, король Португалии, твой будущий муж, любит и уважает тебя.El habría hecho cualquier cosa para protegerte a ti y a tu futuro hijo.
Он бы сделал все что угодно, чтобы защитить вас и вашего нерожденного ребенка.
