Примеры использования Tu gracia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu gracia.
Твоя благодать.Tenemos tu Gracia.
Мы забрали твою благодать.Tu gracia… ¿se ha… ido?
Твоя благодать… она пропала?Dijo que tu Gracia.
Он сказал, что твоя благодать.¿Y tu Gracia?
И твоя благодать?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
¿Y dónde está tu gracia?
Так где эта твоя благодать?Y tu Gracia.
И с твоей благодатью.A Dios ha recibido tu gracia.
Tu gracia es una luz que brilla en la oscuridad.
Твоя благодать это свет, который светит в темноте.¡Que el Señor preserve tu Gracia!
Да сохранит господь вашу светлость!Concédenos el espíritu de Tu gracia por Jesucristo nuestro señor.
Пошли нам на помощь милость свою. Аминь.Para que viva de nuevo en Tu gracia?
Кто очистит его от них, дабы он снова мог жить в милости Твоей?O Señor, con tu gracia… hoy completo el Chandrayan Vrat.
Господи, с Твоей милостью сегодня я закончил обет Чандраян Врат.Sí, algunos pueden llegar a las puertas del cielo por tu gracia.
Да. Кое кто войдет твоей милостью в кущи рая.¿Les has dicho acerca de tu Gracia robada, Castiel?
¿Sabes por qué no te maté después de robarte tu Gracia?
Знаешь, почему я не убил тебя, когда забрал благодать?Cuando dejaste el cielo, tu Gracia prestada estaba fallando.
Puedo hablar con él para que te devuelva tu gracia.
Я могу поговорить с ним насчет возвращения твоей благодати.Mira, cuando te devuelva tu Gracia, puedes hacer con él lo que quieras.
Послушай, вот вернет он тебе твою благодать, и делай с ним, что хочешь.Dame la fuerza para guiarla hacia la salvación… provista por tu gracia.
Дай мне сил привести ее к спасению, что ты даровал нам своею милостью.¿Cuántas veces tu gracia se deduce que no desea tener desagradables.
Cojo mi fuerza de ti y vivo en tu gracia ilimitada.
Я взял Y concede tu gracia, fuerza y espíritu a estas voces que cantarán según sus deseos.
И награди ее милостью и силой, и духом, какой можно дать этим голосам, которые будут петь по Hago todo lo que puedo. Tú también lo ves. Pero sin tu Gracia nunca lograré nada.
Я делаю, что могу, но без милости Твоей мне ничего не добиться.Pero yo, por la abundancia de tu gracia, entraré en tu casa y en tu temor me postraré hacia tu santo templo.
А я, по множеству милости Твоей, войду в дом ¿Quién es usted y respondió a su rubia que tu gracia a los ojos de su marido.
Кто ты и ответил на ее светлые I милость ваша в глазах своего мужа.Sabes, nunca podrías reunir fuerzas, Castiel,sentado aquí, con tu Gracia quemándote lentamente y tu reputación extinguida hace tiempo?
Знаешь, пока ты никак не можешь до конца взять себя в руки, Кастиэль,пока ты сидишь здесь со своей Благодатью, медленно сгорающей и со Querido dios: Gracias por los regalos que por tu gracia nos has brindado.
Otorgame, oh Señor, la oportunidad de comenzar, de llevar,de terminar este día en tu Gracia, Con el solo motivo de Adorarte y Glorificarte.
Даруй мне, о Господь, шанс начать, продолжить,завершить этот день в Твоей милости, с единым намерением прославления Тебя.No quiero tus gracias.
Мне не нужны твои благодарности.
