БЛАГОДАТИ на Испанском - Испанский перевод

• gracia
• de la delicia
• bendición

Примеры использования Благодати на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В садах благодати,-.
En los Jardines de la Delicia.

В состоянии духовной благодати.
En estado de gracia espiritual.

Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Я просто плаваю в благодати.
Estoy simplemente flotando en bondad.

Благодати хватит для заклинания?
¿Tenemos suficiente Gracias para el hechizo de invocación?

Ведь будут праведники в благодати.
Sí, los justos estarán en delicia.

Я говорю ему: врата благодати, класса.
Le digo: las puertas de la gracia, de clase.

Святая Мария, полная благодати.
Dios te salve María, llena eres de gracia.

Радуйся Мария, полная благодати, Господь с Тобою.
Ave María Purísima, llena de gracia, el Señor es contigo.

Что если это знак его благодати?
¿Y si es una señal, dándonos su bendición?

Радуйся Мария, благодати полная, Господь с тобой…( тихо молится).
Dios te salve, María, llena eres de gracia.

Сестры вечной благодати".
Las Hermanas de la Gracia Perpetua.

Она отделяет нас от божественной благодати.
Nos separa de la gracia de Dios.

Ты рассказал им о похищенной благодати, Кастиэль?
¿Les has dicho acerca de tu Gracia robada, Castiel?

Надлежащего погребения в Храме Благодати.
Un entierro respetuoso en el Templo de las Gracias.

Утренний сын, лишенный благодати, ты прощен.
Hijo de la mañana, desterrados de gracia, estás perdonado.

Ветхого Завета и Периодом Благодати.
Del Antiguo Testamento y la Era de Gracia.

Я прошу благодати, чтобы увидеть такую возможность.
Pido a la gracia que me permita entrever la posibilidad de serlo.

Утренний сын, лишенный благодати.
Hijo de la mañana, desterrados de la gracia.

Некоторым людям никогда не доводилось испытывать подобное ощущение благодати.
Algunas personas no experimentan nunca ese estado de gracia.

Что благодати, гостеприимство, некоторым людям давать!
Lo que la gracia, que la hospitalidad, algunas personas dando!

Распространял Господь Иисус в Период Благодати-.
El Señor Jesús en la Era de la Gracia.

Тебе нужен кто-то более совершенный для благодати Армас наши судьбы возвеличиваются.
Necesitas a alguien más refinado para embellecer armas y que nuestras fortunas crezcan.

Даже послушание приходит через дар благодати.
Incluso Ia obediencia viene por medio de un don de gracia.

Но в этом классе есть мальчики, которые никогда не узнают священной благодати.
Pero hay niños en esta clase que nunca conocerán la gracia sagrada.

Свободная община полного Евангелия" Дар благодати" в Йыхви;
Congregación Libre de Todo el Evangelio" Don de la Gracia" de Jõhvi.

Но самоубийство ставит грешника вне Божей благодати.
Pero el acto del suicidio pone al pecador más allá de la gracia de Dios.

Поистине, для богобоязненных у Господа их- сады благодати!
Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.

Сын утренней звезды, прах на земле, нечестивец, лишенный благодати.
Hijo de la mañana, ceniza sobre la Tierra, profano desterrado de la gracia.

Из огня появился Священный Грааль символ Божьей благодати.
En la hoguera aparece el Santo Grial, símbolo de la Gracia Divina de Dios.