TE SALVE на Русском - Русский перевод

• спасти тебя
• спасет тебя

Примеры использования Te salve на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y te salve.
А я спасла тебя.

Deja que te salve.
Дай мне спасти тебя.

No te salve chico.
Не я спас тебя, парень.

Ruégale que te salve.
Умоляй спасти тебя.

Dios te salve María, llena eres de gracia.
Возрадуйся Богородица, полная благодати.

Ruégale que te salve.
Умоляй его спасти тебя.

Te salve la vida, me la debes.
Я спас тебе жизнь. Ты у меня в долгу.

Deberías dejar que te salve.
Лучше бы я спас вас.

¡Que Jesús te salve, anfitrión.
Спаси Христос, хозяюшка.

Quizás Dorothy vuelva y te salve.
Может, Дороти вернется и спасет тебя.

¡Uf!- Deja que te salve de hacer otro.
Позволь мне спасти тебя от еще одной ошибки.

Mi sangre… puede que no te salve.
Моя кровь…, она не спасет тебя.

Dios te salve, María, llena eres de gracia.
Радуйся Мария, благодати полная, Господь с тобой…( тихо молится).

¿Quieres que te salve?
Хочешь, чтобы я тебя спас?

Deja que te salve la vida y después puedes volver a odiarme.
Позволь мне спасти твою жизнь, и тогда ты сможешь снова меня ненавидеть.

Y quieres que te salve.
И ты хочешь, чтобы я тебя спасла.

Podrías ser la única cosa que te salve.
Это единственный способ спасти тебя.

Ahora quieres que te salve el trasero.
Теперь вы хотите, чтобы я спас вашу шкуру.

Eso suponiendo que tu novio encapuchado te salve.
Это при условии, что твой дружок в капюшоне спасет тебя.

Espera a que un día te salve tu vida con ella.
И однажды он спасет этим мечом твою жизнь.

Al no acostarme contigo, probablemente te salve, sí.
Не спя с тобой я возможно спасаю тебя, да.

¿Y ahora quieres que te salve el culo?
А теперь ты хочешь, чтобы я прикрыл твою задницу?

La historia es que fuiste raptado por los mutantes y yo te salve.
Ты похищен выродками, а я… и тебя спас.

Así que deja que te salve de ti misma.
Ты должна позволить мне спасти тебя от себя самой.

Me di cuenta que prefiero morir, antes de dejar que otro chico te salve.
Я решил, что легче умереть, чем позволить другому тебя спасти.

Bueno, creo que quiere que te salve a ti.
Ну, я думаю, что она хотела, чтобы я спасла тебя.

El único modo de salvar a John es hacer que él te salve.
Единственный способ спасти Джона- заставить его спасти тебя.

En un momento futuro, puede que te salve la vida.
И когда-то в будущем. он, возможно. спасет тебе жизнь.

Puede que necesiten a alguien que te salve de mí.
Может быть им понадобится кто-то, чтобы спасти тебя от меня.

Si estás esperando que Dios te salve, no lo hará.
Если вы ожидаете, что Бог чтобы спасти вас, он не собирается.

Как использовать "te salve" в предложении

« Diga tres veces: « Dios te salve María.

¡Dios te salve María, Virgen Madre de la Iglesia!

Que te salve de dormi hasta pasado el mediodía.

Padre Nuestro……Dios te salve María …… Gloria al Padre….

,Como Arcangel Te Salve Del Fuego De La Ghetto.!

Padre nuestro… Dios te salve María… Gloria al Padre… A/.

Aquella alternativa que te salve en un momento de crisis.

La oracion de dios te salve maria reina y madre.

Pues presta atención que puede que te salve la vida.?