Примеры использования Tu página web на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He leído tu página web.
Я читаю твой сайт.Lo vi en tu página web.
Видела на вашем сайте.Ya, y tu página web dice que ofreces un ambiente seguro para curarse.
Да. А судя по вашему веб- сайту, вы предлагаете безопасное и надежное место для лечения.Está en tu página web.
Это есть на вашем сайте.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un sitio webuna página webel nuevo sitio webun nuevo sitio webseminarios webnavegador webun portal webel portal webmejorar el sitio webcámara web
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Sabes, Marcus, en las próximas semanas será algo más que tu página web cayéndose.
Знаешь, Маркус, в ближайшие несколько недель обвал вашего сайта будет меньшей из проблем.¿Cuál es tu página web?
Lisa Simpson,¿Puedes darnos alguna razón por la cual laciudad no debería obligarte a cerrar tu página web?
¿Cómo se llama tu página web?
Как называется твой веб- сайт?Nada en tu página Web haría que quisieran matarte.
На твоем веб- сайте нет ничего, за что они могли бы тебя убить.No consigo encontrar tu página web.
Я не могу найти твой сайт.Luego encontré tu página web, y la gente decía que podías ayudar.
Тогда я нашла ваш сайт, и мне сказали, что вы можете помочь.Un hombre ha muerto por tu página web.
Человек умер из-за вашего сайта.Lo sé, pero en tu página web dice que en las horas de oficina puede venir quien quiera.
Я это знаю, но на твоем веб- сайте говориться, что любой может прийти и посмотреть.He visto muchos admiradores en tu página web.
Я читаю, что пишут поклонники на твоем сайте.Vi en tu página web que estabas buscando a alguien para cubrir un puesto temporalmente,¿alguien que pueda ayudar con las cuentas?
Я видела на твоем сайте, что ты ищешь на сезонную работу, кого-то, кто поможет с книгами?Entonces,¿es por eso que tu página web es tan buena?
Так… вот почему твой сайт такой классный?Но хотя переводчики встроены в веб- страницы и мобильные телефоны, ни один из них не подходит для обучения хирургии.Dijiste que al sudes le gustaba tu página web, cómo estaba diseñada.
Вы сказали, что субъекту нравится ваш сайт, то, как он сделан.Me gustó tu arte, así que fui a tu página web y me pregunto si alguna vez has intentado escribir tus propias historias, porque realmente me gusta tu arte y parece que hay algunas historias que la acompañan.
Мне понравился Pensé que todos tomaríamos Jambalaya juntos ya que, de acuerdo con booklover69 de tu página web, eso es lo que hacemos todo el día.
А я думал мы все бы имея Джамбалайю вместе потому что, согласно booklover69 на вашем сайте, ну вот и все, что мы делаем вокруг здесь весь день.Sekou, hemos dado una ojeada a tu página web y has sido muy crítico con América y servicial con sus enemigos declarados.
Мы заходили на твой сайт, Секу, и ты там открыто критикуешь Америку, и поддерживаешь ее заклятых врагов.Ya que estás aquí podrías llenar tu bio, tu ubicación y tu página web para que los demás sepan más sobre tí.
Vi la página web en tu ordenador antes.
¿Qué es esta página web con tu foto, papá?
¿Qué tal tu experiencia en la página web?
Revisamos la página web de tu novia para asegurar que estás diciendo la verdad.
Проверить сайт твоей подруги и убедиться, что ты говоришь правду.Debe haber visto tu nombre en la página web del despacho.
Tu coronación estaba en la página web de la clase desde el momento en que ganaste.
Si piensas en una página web que ves en tu explorador, tienes una página como esta.
Если представить веб- страницу которую ты видишь в браузере, у тебя есть 
