Примеры использования Un hombre de acción на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un hombre de acción.
Es más un hombre de acción.
Больше человек действия.Un hombre de acción… no cualquier escritorzuelo decadente.
Деятельный человек… а не писака легковесный.Es que soy un hombre de acción.
Lo que el Señor necesita, lo que el tiempo demanda, es un hombre de acción.
Господу понадобится, когда придет время, человек дела.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mismo hombreel único hombreel primer hombreel último hombresolo un hombresiete hombresmil hombreslos tres hombresel hombre más rico
mitad hombre
Больше
És un hombre de acción.
Он человек действия.Este hombre es un marine, un hombre de acción.
Он морской пехотинец, человек действия.Es un hombre de acción.
Он- человек действия.Ya sabes, s-soy… ¡un hombre de acción!
Знаешь, я… я человек действия.Es un hombre de acción.
Он был человеком действия.Queremos acción y Ryan King es un hombre de acción.
Мы хотим действовать, а Райан Кинг- человек действий.Soy un hombre de acción.
Я- человек действия.Es algo pedante, pero… es un revolucionario de sillón, no un hombre de acción.
Он немного педантичен, но он- диванный революционер. Он не человек действия.Eres un hombre de acción.
Ты человек действия.Lo que necesitas hacer es parar con la neura de mirarte el ombligo… y comenzar a ser comonuestro amigo Neo… un hombre de acción.
Тебе нужно прекратить это невротическое самосозерцание… И стать какнаш друг Нео… человеком дела.No es un hombre de acción.
Он не человек действия.Lo tratamos, pero no paraba de quejarse por una chica llamada Serena yesperando a ser un hombre de acción.
Мы пытались, но он не переставал жаловаться о какой-то девушке по имени Серена ихотел быть человеком действия.Thomas es un hombre de acción.
Том- человек действия.Por su estatura y el temblor de sus dedos en su mano de la espada, la manera que se para sin temor,me atrevería a decir que eras un hombre de acción.
Ваше телосложение и то, как вы сжимаете пальцы правой руки, а также то, что вы стоите здесь бесстрашно,позволяет предположить, что вы человек действия.Ya soy un hombre de acción.
Теперь я человек действия.Claramente necesitas un hombre de acción y emoción.
Тебе определенно нужен мужчина действия.Yo soy un hombre de acción, si se da la oportunidad.
Я- человек действия… Да ну?… при подходящей возможности.Si Gene quiere aprender a ser un hombre de acción,¡esto es acción! .
Если Джин хочет узнать, как быть человеком дела, он получит ¿Por que soy un hombre de acción y no alguien que que se oxida detrás de un escritorio?
Потому что я человек действия. а не тот, кому суждено сгнить за письменным столом?Augustus no es un hombre de acción como tú.
Огастес не человек действия, в отличие от тебя.¿Por que eres un hombre de acción que se oxidaría tras un escritorio?
Потому что ты человек действия, который пропадет за письменным столом?La gente me ve como un hombre de acción, de cambio.
Для народа я- человек действия, перемен.Tú eres un hombre de acción,¿cierto?
Ты человек действия, не так ли?No un cobarde, sino un hombre de acción, un gran hombre en un mundo duro.
Не трус, но человек действия, великий Un hombre de acciones.
Вы человек действия.
