ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКА на Испанском - Испанский перевод

• vida humana
• la vida de un hombre
• la vida de una persona
• la existencia humana
• vidas humanas

Примеры использования Жизнь человека на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Защитить жизнь человека;
Proteger vidas humanas;

Жизнь человека зависит от этого.
La vida de alguien depende de mí.

Вы слышите жизнь человека.
Están escuchando la vida de una persona.

Жизнь человека находится под угрозой.
La vida de una persona que está en juego.

Вы подвергаете жизнь человека опасности.
Está poniendo una vida humana en peligro.

Жизнь человека- это ежедневная борьба.
La batalla diaria de la vida humana.

Вы уничтожили жизнь человека, и ради чего?
Destruyeron la vida de un hombre, y¿para qué?

Это жизнь человека и я с этим разберусь.
Es la vida de un hombre, y ya terminé con esto.

Да, я… я помог спасти жизнь человека.
Sí, yo… yo he ayudado a salvar la vida de un hombre.

Это- жизнь человека его опыт, воспоминания.
Es la vida de una persona. Experiencias, recuerdos.

Обесценили ли эти роботы жизнь человека?
¿Han desvalorizado estas máquinas la existencia humana?

Жизнь человека, друга, в опасности.
La vida de un hombre, la vida de un amigo está en peligro.

И я напоминаю вам, что на кону жизнь человека.
Y yo os recuerdo que está en juego la vida de un hombre.

Жизнь человека имеет одинаковую ценность повсюду в мире.
Las vidas humanas son igualmente valiosas en todo el mundo.

Я только что уничтожил жизнь человека просто так?
¿Acabo de destruir la vida de un hombre sin ningún motivo?

Жизнь человека всецело под владычеством Бога».
La vida del hombre está totalmente bajo la soberanía Dios.

Полиция сказала, что жизнь человека были на кону.
La policía dijo que la vida de un hombre estaba en peligro.

Всю жизнь человека запихнули в мусорный контейнер.
La vida de una persona reducida a un bote de basura.

А во сколько можно оценить жизнь человека, проживающего на земле?
¿Cómo atribuir un precio a la vida de la persona que habita esa tierra?

Ради бога, жизнь человека поставлена на карту!
¡Por el amor de dios, la vida de un hombre está en juego!

Но я не позволю тебе разрушить жизнь человека, которого я люблю.
Pero no voy a dejarte arruinar la vida de otra persona más a la que quiero.

Вся жизнь человека представляет собой последовательность мгновений.
Toda la vida de un hombre es una sucesión de momentos.

Не можем сделать этого; это поставит жизнь человека под угрозу.
No puedo hacer eso, sería poner la vida de esos hombres en peligro.

Ты просишь меня спасти жизнь человека, который готов меня казнить.
Me estás preguntando que salve la vida de un hombre que me quiere ejecutado.

Вода-- базовый ресурс, без которого невозможна жизнь человека.
El agua es un recurso básico y un requisito indispensable para la vida humana.

Да, вы знаете, это жизнь человека в зеленых горах Англии.
Sí es la vida de un hombre en las montañas verdes de Inglaterra.

Супергерл вытаскивает скорую, застрявшую в пробке, спасая жизнь человека внутри.
Supergirl rescató una ambulancia atrapada en el tráfico, salvando la vida de un hombre.

Можно анонимно разрушить жизнь человека, но нельзя опубликовать.
Y pudiste arruinar la vida de un hombre anónimamente, pero no puedes publicar… Mira.

Мы вновь подчеркиваем, что жизнь человека должна быть важнее всего остального.
Reiteramos que la supervivencia humana debe ser lo más importante.

Я не позволю уничтожить жизнь человека из-за охоты на ведьм!
No permitiré que la vida de un hombre sea destruida por una caza de brujas!