Примеры использования Ya más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No soy ya más el rey.
Porque no soy yo ya más.
Потому что это больше не я.Hace ya más de un año.
No puedo ayudarte ya más.
Я не могу больше помочь тебе.No quiero ya más píldoras.
Я не хочу больше таблеток.
Люди также переводят
Bueno, no soy un Policía ya más.
Ну, я больше не полицейский.No necesitas ya más ese cabello.
Эти волосы тебе больше не понадобятся.No quiero hablar con usted ya más.
Я не хочу больше с вами разговаривать.Llevamos ya más de un año saliendo y.
Мы встречаемся уже больше года, и.¡No puedo sentir ya más nada!
Я не способен больше ничего не почувствовать!Hace ya más de un mes que ella no se levanta.
Она уже больше месяца не встает с постели.No es que hagas lo que yo diga ya más.
Daniel no se puede quedar ya más en casa de Samantha.
Дэниэл не может больше оставаться у Аманты.Pero no me aflijo, y no me siento culpable ya más.
Но я не скорблю, и я больше не чувствую вину.Me gustaría no existir ya más porque ya no puedo quererte.
Я хотела бы больше не существовать, потому что не могу больше любить тебя.Vamos, Ray, no querrás vivir ya más aquí.
Будет No creo ya más en"… y vivieron felices". Por lo menos, no por regla general.
Что я больше не верю в" долго и счастливо", и как минимум я не думаю, что это норма.Soy tutora de su hija hace ya más de un año.
Я занимаюсь с его дочерью уже больше года.Sí, es parte del ritual porque él no lo necesitó ya más.
Да, это часть ритуала, потому что им это больше не нужно.Según el Ministro Principal este sector ha aportado ya más de 1 millón de dólares14.
Quiere que tú y tú también Sean, que sepan que no tienen que buscarla ya más.
Она хочет сказать тебе, и вам, Шон, что больше не надо ее искать.Por supuesto, el de Mike no estaría ya más en la escuela.
Конечно награда Майка больше не стояла в школе.Declara además no dedicarse ya más a los diamantes, sino a la venta de insumos agrícolas.
Он утверждал также, что больше не занимается алмазами, а торгует сельскохозяйственным инвентарем.Sí, no estoy en la prisión ya más.-¿De verdad?
Ага, только я больше не в тюрьме.- Правда?Siento como mi presión arterial baja, y no tengo gases ya más.
Я чувствую, что давление опускается, и газов больше нет.Sin embargo, lamentablemente, esta cuestión se viene tratando desde hace ya más de dos años en este foro en relación con otros temas de carácter diferente.
Но, увы! вот уже больше двух лет этот вопрос о ПГВКП трактуется у нас на форуме в увязке с другими темами- между прочим, темами иного свойства.Solo quería que supieras que no tienes que preocuparme ya más por mí.
Просто хотела сказать, то тебе больше не нужно переживать обо мне.Hice las maletas,deje una nota para mi padre… diciéndole que no era su niñita ya más.
Собрала вещи, оставила записку отцу, написала, что я больше не его маленькая девочка.El informe Shannon y el mandato que encierra tienen ya más de diez años.
Доклад Шеннона и содержащийся в нем мандат насчитывают уже больше десяти лет.La ocupación delterritorio internacionalmente reconocido de Azerbaiyán se prolonga ya más de 20 años.
