YA ME на Русском - Русский перевод

• я уже
• теперь я
• мне знать
• да я
• сейчас мне
• я больше
• так я
• тогда я
• мне уже
• меня уже
• уже меня
• теперь мне
• сейчас я
• я знаю
• я сейчас

Примеры использования Ya me на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya me acuerdo.
Теперь я вспомнил.

Espera. Ya me acordé.
Ой, да, я вспомнила.

Ya me lo imaginaba.
Так я и думал.

Gracias, Sheldon, ya me siento mejor.
Спасибо Шелдон, теперь я чувствую себя намного лучше.

Ya me lo imaginaba.
Так я и думала.

Pero ya me siento mejor.
Но сейчас мне лучше.

Ya me encargo.
Да, я этим занимаюсь.

Oye, ya me contarás cómo va la cosa?
Дай мне знать, как пройдет, хорошо?

Ya me siento mejor.
Сейчас мне лучше.

Bueno, ya me contaras. si te puedo ayudar en algo.
Дай мне знать, если вдруг понадобится наша помощь.

Ya me decidí.
Теперь я приняла решение.

Ya me voy, doctor.
Тогда я ухожу, доктор.

Ya me había dado cuenta.
Да, я бы заметил.

Ya me siento mejor.
Сейчас мне намного лучше.

Ya me siento mejor.
Теперь я чувствую себя лучше.

Ya me siento mucho mejor.
Сейчас мне гораздо лучше.

Ya me siento mucho mejor.
Теперь я чувствую себя куда лучше.

Ya me contarás cómo te ha ido.
Дай мне знать, как оно пойдет.

Ya me contaréis lo que dice.
Дайте мне знать, что она расскажет.

Ya me acuerdo de ti. Eres aquella chica.
Теперь я тебя вспомнила.

Ya me dirás si la coca es buena.
Дай мне знать, если кокс понравится.

Ya me dirás que pasa, estaré fuera.
Дашь мне знать, мы будем снаружи.

¡Ya me harté de jugar contigo!
Я больше не буду с тобой церемониться!

Ya me conoces, sigiloso como una sombra.
Да, я такой- бесшумный как тень.

Ya me contaron lo de tu pequeña aventura.
Да, я слышал о твоем маленьком приключении.

Ya me cansé de meterme en las vidas de mis hijos.
Я больше не лезу в дела своих детей.

Ya me cansé de intentar cambiar tu forma de ser.
Я больше не буду пытаться изменить тебя.

Ya me dirás si quieres tomar una copa alguna vez.
Дай мне знать, если ты хочешь как-нибудь выпить.

Ya me cambio yo solo.¿Vas tomar pronto una decisión?
Теперь я делаю это сам. Ты скоро примешь решение?

Ya me hicieron estas preguntas antes… y he dado las mismas respuestas.
Мне уже задавали эти вопросы, и мои ответы были такими же.

Как использовать "ya me" в предложении

Cuando ya me sentía preparado, pronuncié el discurso que ya me sabía de memoria.

Finalmente me dice, que bueno, que ya me han conocido y que ya me llamarán.

Hice una desiderata en la biblio, ya me lo trajeron y ya me lo leí.!

– Algún día alguien se fijará en Colagusano y ya me reiré… Ya me reiré.

Ahora ya me acostumbré un poco más porque ya me hice un montón de estudios.

ya me habia acostumbrado a escucharlo cada 2 horas, hasta ya me sabia los horarios.

Ya me comuniqué con él (Diego Alonso, DT de Pachuca), ya me dio la bienvenida.

Podría decirse que… Ya me has cazado, me rindo, ya me tienes, soy todo tuyo.

Ya me voy a ponerme a trabajar CORRECTO: Ya me voy a poner a trabajar.

Por eso ya me cansé de recordar el pasado, ya me cansé de tanto dolor.