YO NO VOY A NINGUNA PARTE на Русском - Русский перевод

• я никуда не
• я никуда не уйду
• я никуда не денусь

Примеры использования Yo no voy a ninguna parte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo no voy a ninguna parte.
Я никуда не иду.

Se están moviendo y yo no voy a ninguna parte!
Они уезжают, а я никуда не движусь!

Yo no voy a ninguna parte.
Я никуда не уйду.

Es como que estoy caminando stuff pasado, pero yo no voy a ninguna parte.
Как будто я иду назад но я никуда не иду.

Yo no voy a ninguna parte!
Я не пойду никуда!

No sé qué decirte, Detective-- yo no voy a ninguna parte.
Не знаю как вас убедить, детектив, но я никуда не уйду.

Yo no voy a ninguna parte.
Я никуда не пойду.

Dimple, pégame un tiro si quieres, pero yo no voy a ninguna parte.
Димпл, пристрели меня, если хочешь, но я никуда не сбегу.

Yo no voy a ninguna parte.
Я никуда не ухожу.

Así que tal vez no soy real, pero yo no voy a ninguna parte, Sam.
Может, я и не настоящий. Но я никуда не уйду, Сэм.

Yo no voy a ninguna parte.
Я никуда не поеду.

Olvídalo.¡Yo no voy a ninguna parte!
Даже не думай, Нико. Я никуда не.

Yo no voy a ninguna parte.
Я никуда не денусь.

Pero yo no voy a ninguna parte.
Но я никуда не уйду.

Yo no voy a ninguna parte.
Я никуда не собираюсь.

Yo, yo… Yo no voy a ninguna parte.
Я никуда не еду.

Yo no voy a ninguna parte.
Нет, я никуда не поеду.

No. No, yo no voy a ninguna parte.
Нет, я никуда не собираюсь.

Yo no voy a ninguna parte, Leo.
Лео, я никуда не поеду.

Yo no voy a ninguna parte. Estoy aquí.
Никуда я не пойду.

Yo no voy a ninguna parte, niño.
Я никуда не денусь, пацан.

Yo no voy a ninguna parte contigo.
Я с тобой никуда не поеду.

Yo no voy a ninguna parte sin Gus.
Без Гаса я никуда не поеду.

Yo no voy a ninguna parte con usted!
Я никудa c тoбoй нe пoeдy!

No. Yo no voy a ninguna parte sin mi mamá.
Нет, я никуда не хожу без мамы.

Yo no voy a ninguna parte. No sin que la danza?
Я не собираюсь никуда идти. Никуда без того танца?

Yo no voy a ninguna parte, el pecho de este hombre se está llenando de sangre.
Я никуда не пойду, этот человек истекает кровью.

Pero yo no iba a ninguna parte excepto a mi hotel.
Но я не собирался никуда, кроме своего отеля.

Y yo no iré a ninguna parte.
И я никуда не денусь.