Примеры использования Yugular на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En la yugular.
В яремной вене.Sólo una vez, en la yugular.
A lo largo de la yugular y la carótida.
Ставь на яремную вену и сонную артерию.Podrían agujerearte la yugular.
Ими можно перерезать вены.Yugular dañanda, mandíbula destrozada.
Задета яремная вена, раздроблена челюсть.Justo en la yugular.
Прямо в яремную вену.Has aislado la yugular y la carótida, evitando el nervio vago.
Ты изолировала яремную и сонную артерии Не задев блуждающий нерв.El cuchillo cortó tu yugular.
Ну… этот нож воткнулся тебе в шею.No pongo una vía yugular desde la residencia.
Я не выполняла катетеризацию яремной вены с самой резидентуры.No tienes que tirarte a mi yugular.
La arteria carótida y la yugular han sido seccionadas.
Сонная артерия и яремная вена рассечены.Estoy viendo alguna distensión venosa yugular.
Венозное вздутие на шее.¿El deseo de arrancante la yugular cada vez que está contigo?
Sabía que irías directo a la yugular.
La metralla de la bomba te hirió en la yugular, pero han podido reparar los daños.
Осколок попал тебе в яремную вену, но врачи подлатали.Cuando estés aquí, vas a la yugular.
Когда ты тут, ты превращаешься в беспощадного.Deberías ir a la yugular, no estar revisando listados de llamadas.
Ты должна вгрызаться в горло, а не расспрашивать про телефонные звонки.Voy a introducirlo por la yugular externa.
Я зайду в наружную яремную вену.Cierto, le clavas el picahielos en la yugular.
Точно, втыкаешь ледоруб в яремную вену.Renunciando al uso de la yugular, tendrás poca visibilidad en el cuello.
Благодаря отказу от использования яремной вены У вас не останется даже шрама на шее.Tiene dos punciones en la yugular.
Было два небольших прокола в яремной вене.Mientras estemos de rodillas, se nos tirarán a la yugular.
Если мы опустимся на колени, Они наступят нам на горло.Quien haya matado a Stuart Westridge le golpeó la yugular y ambas arterias carótidas.
Тот, кто убил Стюарта Вестриджа перерезал ему яремную и обе сонные вены.Eliphas mató al agricultor con una mordedura rápida en la yugular.
Элифас убил фермера быстрым укусом в яремную вену.No me la imagino lanzando una flecha a la yugular de alguien.
Я себе смутно представляю, как она втыкает стрелу в чью-то яремную вену.Si quieres hacerlo bien, tienes que apuntar aquí a la yugular.
Если хочешь сделать это правильно, целишь сюда… в яремную вену.Los países petroleros no dudaron en apretarnos la yugular.
Нефтяные страны не побрезговали пережать нам яремную вену.Dice que hay que tener cuidado con no cortar la yugular.
Тут сказано, что надо быть осторожней и не перерезать яремную вену.Oye, excelente decisión la de la segunda intravenosa en la yugular.
El amigo divertido termina con un puñetero patín de hockey en la yugular cada vez.
Смешной чувак каждый раз получает долбаным хоккейным коньком в уязвимое место.
