Примеры использования Zafar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenemos que zafar.
Надо откосить.Presunta víctima: Zafar Batyrov(padre de la autora).
No me pude zafar.
Zafar estaba tan enfermo como el resto de nosotros.
Зафару было плохо, как и всем прочим.Tommy no se puede zafar.
No me pude zafar del póquer.
Pero puedo intentar zafar.
Но я могу попробовать отвязаться от этого.Traté de zafarme, pero.
Estaba celoso de la relación de Annie de con Zafar.
Вы ревновали к отношениям Энни с Зафаром.Tendremos que zafar los cables.
Мы должны будем разъединить провода.Y sabemos que Geoff quería librarse de Zafar.
¡Puedo usar el cigarrillo para zafar de cualquier cosa!
Ух ты, с курением я смогу отмазаться от всего!¿Lo viste poner algo en el té que le diste a Zafar?
Вы видели, как он что-то подсыпал в чай для Зафара?Zafar fue asesinado porque no encajaba en el mundo de otro.
Зафара убили, потому что он не вписался в чей-то мир.Me gustaría decir que todos deberíamos ser más como Zafar.
Я бы сказал, всем нам стоит немного походить на Зафара.¿Vio alguno de ustedes a Zafar ayer después del cricket?
Кто-нибудь из вас видел Зафара Али после вчерашнего крикета?Mohammad Zafar, Viceministro para la Lucha contra los Estupefacientes del Afganistán.
Мохаммад Зафар, заместитель министра по противодействию обороту наркотиков Афганистана.Un comerciante afgano llamado Zafar Hasani fue detenido fuera de la base.
Афганский торговец Зафар Хасани был задержан за пределами базы.Zafar estaba viviendo con su hermano, Malik Hasani, que entrenó con el comando de la Brigada A.N. A.
Зафар жил со своим братом- Маликом Хасани, который обучался в десантно-диверсионной бригаде A. N. A.Jim y yo vamos a ir para la apertura si puedo zafarme de esa conferencia.
El Dr. Zafar Mirza(OMS) centró su disertación en el tema de los medicamentos esenciales para combatir enfermedades no transmisibles.
Д-р Зафар Мирза( ВОЗ) в своем выступлении остановился на основных лекарственных препаратах для лечения неинфекционных болезней.Tú me inspiraste para que tomara riesgos, ser yo mismo, zafar de las ataduras familiares.
El Sr. Zafar Hassan Mahmood(Pakistán) agrega que en los documentos del matrimonio y el divorcio se describen claramente los derechos de las mujeres divorciadas.
Г-н Зафар Хассан Махмуд( Пакистан) говорит, что права разведенных женщин конкретно прописаны в документах о заключении и расторжении брака.Rosie Towler, la arresto por el asesinato de Zafar Ali y el intento de asesinato de Geoff Towler.
Рози Таулер, я арестовываю вас за убийство Зафара Али и за попытку убийства Джеффа Таулера.Debido a esta base de apoyo,Macierewicz hoy es el único funcionario del Gabinete que puede zafar de escuchar a Kaczynski.
Благодаря этой базе поддержки, Мацеревич насегодняшний день единственный чиновник в кабинете, который может делать что угодно, не слушая Качиньского.Aún no saben qué veneno es, pero Zafar tenía mucho mas en su sistema que el resto de nosotros.
Еще неизвестно, что это за яд, но в организме Зафара его было намного больше, чем у любого из нас.Dr. Zafar Mirza, coordinador, Departamento de Salud Pública, Innovación y Propiedad Intelectual, Organización Mundial de la Salud, Ginebra;
Д-р Зафар Мирза, координатор, Департамент общественного здравоохранения, Отдел инноваций и интеллектуальной собственности, Всемирная организация здравоохранения, Женева.Y después de lo que me preguntó sobre si Zafar bebía, tenía miedo de que mi padre también lo hubiera envenenado.
А после всех ваших вопросов о том, что пил Зафар, я испугалась, что отец отравил его.El Sr. Zafar Hassan Mahmood(Pakistán) dice que muchas culturas y religiones diferentes coexistieron durante siglos en el Pakistán antes de la época colonial.
Г-н Зафар Хасан Махмуд( Пакистан) говорит, что в Пакистане представители многочисленных культур и вероисповеданий жили вместе на протяжении многих веков еще до начала эпохи колониализма.
