Примеры использования Abbandona на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbandona te stesso.
Quit on yourself.Ma sembra che non abbandona così in fretta!
But it seems he wont quit so fast!Abbandona i tuoi ragazzi.
Give up your boys.Tutto ciò che so mi abbandona adesso Quando apri le gambe.
Everything I know deserts me now When you open your legs.Abbandona la tua postazione.
Surrender your station.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
edificio abbandonatoabbandonare la nave
case abbandonatemagazzino abbandonatovillaggio abbandonatosquadre abbandonanocarrelli abbandonatiabbandonare le loro case
abbandonato da dio
abbandonare la scuola
Больше
Использование с наречиями
necessario abbandonareabbandonare completamente
industriale abbandonatomilitare abbandonatoabbandonò presto
difficile abbandonareabbandonato anche
Больше
Использование с глаголами
costretti ad abbandonaredecise di abbandonareobbligati ad abbandonaredisposti ad abbandonare
Ricevono il calore dal sole e, quando le abbandona, muoiono.
They take their heat from the sun and when it deserts them, they die.Allora… abbandona la missione, Jan.
Give up the mission, Jan. So.A tutti costoro va annunciato che Dio non abbandona mai nessuno!".
It must be said to all of them that God never forsakes anyone!".Abbandona il busto sopra la mia porta!
Quit the bust above my door!La portiamo sempre con noi, non ci lascia mai, mai ci abbandona.
We always carry it with us, it never leaves and never forsakes us.Abbandona il busto e vola oltre la porta!
Quit the bust above my door!Lascia intatta la mia solitudine, abbandona il busto sopra la mia porta!
Leave my loneliness unbroken!- quit the bust above my door!Abbandona i livelli invisibili selezionata.
Discard invisible layers checked.Perché il Signore ama la giustizia e non abbandona i suoi fedeli;
For the Lord loves justice and right and never forsakes his faithful ones.Abbandona i livelli invisibili non selezionata.
Discard invisible layers unchecked.L'uomo respinge il Dio dell'universo e Dio, da parte Sua, abbandona l'uomo.
Man rejects the God of the universe, and God, in turn, forsakes man.Abbandona l'idea di avere una grande famiglia.
Give up the idea of having a big family.Mostrate questa misericordia ad ogni uomo che abbandona Pompeo, e vi ridurrete in miseria.
Show such mercy to every man that deserts Pompey, you will pauperize yourself.Abbandona l'idea di essere un solista.- Quindi?
Give up the idea of being a soloist.- So?E vi ridurrete in miseria. Mostrate questa misericordia ad ogni uomo che abbandona Pompeo.
You will pauperize yourself. show such mercy to every man that deserts pompey.Abbandona le guide di viaggio, decidi dove…(0)€ 38.40.
Ditch the travel guides, decide where to go, what…(0).La forza mi abbandona, si spegne la luce dei miei occhi.
My strength forsakes me; the very light of my eyes has failed.Abbandona la tua corona su questa terra macchiata di sangue.
Surrender your crown on this blood-stained ground.Abbandona autobus e treni e intraprendi la lunga strada verso casa.
Ditch the buses and trains and take the long way home.Abbandona il tuo tocco impressionista, proprio come August Renoir.
Surrender your impressionist brush just like Auguste Renoir.Abbandona un corridoio stretto. Il corridoio non deve rannicchiarsi lì.
Give up a tight corridor. The hallway does not have to huddle there.Abbandona tutte le vostre cattive abitudini come alcol, marijuana e tabacco.
Give up all your bad habits like alcohol, marijuana and tobacco.Abbandona il mondo reale per fermare il tempo in un intreccio di piacere intimo.
Surrender the real world for a private entwined, time stalled blissful intimacy.Abbandona tali desideri dalla tua mente e prendi il sentiero della rettitudine.
Give up such desires from your mind and take Abbandona divani ingombranti,
Give up bulky sofas,
