Примеры использования Affida на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Affida al Signore la tua via.
Commit to the Lord your way;Mio signore, affida Edward ad Iseult.
Lord, give Edward to Iseult.Affida al Signore la tua via.
Commit your way to the Lord;Il resto, lo affida alle mani del Padre.
All the rest he puts into the hands of his Father.Affida questo caso all'esordiente.
Give this case to the rookie.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
affidato il compito
missione affidatadio ha affidatosignore ha affidatocristo ha affidatoaffidato il comando
aziende si affidanoclienti si affidanoaffidata alla chiesa
affidata la responsabilità
Больше
Использование с наречиями
fedeli affidatiaffidato anche
possibile affidare
Использование с глаголами
deciso di affidare
La Rinascita Finale dell'Impero Romano affida il suo esercito all'anti Cristo.
The Final Revival of the Roman Empire commits its army to the anti-Christ.Affida la bambina solo a Kirk.
Put the girl in Kirk's hands only.La ripetibilità delle stampe Roboze è pratica, reale e non affida nulla al caso.
The repeatability of Roboze prints is practical, real and leaves nothing to chance.Lei affida tutto alla tua generosità!
She leaves everything to your generosity!Affida la tua merce a chi ha esperienza.
Commit Your goods to someone who has experience.La famiglia Karzai affida il traffico di eroina all'Emirato islamico.
Karzai family hands over heroin trafficking to Islamic State.Affida il mio corpo e la mia anima a Veran, il druido.
Give my body and soul to Veran of the Druids.Ai vostri pubblici, li affida che desiderano più e le motiva per leggere sopra.
To your audience, leaves them wanting more, and motivates them to read on.Che affida il peccato è il servitore di peccato".
He that commits sin is the servant of sin".Ascoltate attentamente:“Affida all'Eterno le tue attività”di cosa stiamo parlando?
Listen to it closely:“Commit your works to the LORD,” What are we talking about?Affida in buone mani identità e controlli degli accessi.
Put identity and access controls in good hands.La squadra tedesca affida le sue quattro vetture a Festante, Ye, Baiz e Defrancesco.
The German team hands its four cars to Festante, Ye, Baiz and Defrancesco.Affida all'Eterno le tue attività, e”cosa succederà?
Commit your works to the Lord, and,” what will happen?Egli affida una missione ai suoi discepoli.
He confides a mission to His disciples.Affida al Signore la tua attività e i tuoi progetti riusciranno.
Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed.Oggi affida a noi i tuoi problemi di traduzione.
Leave your German problems to us today.Affida a Kiosk lo sviluppo della tua nuova App per iPhone
Discover Kiosk4iPad Commit to Kiosk the development of your new App.Oggi affida a noi i tuoi problemi di traduzione.
Leave your translation problems to us today.Affida loro responsabilità nei punti in cui sono particolarmente forti.
Give others responsibility in the areas in which they are strong.Mio re, affida alla concubina la tua spada preziosa!
My king give your sword to your concumbine!Affida al Gruppo Roncaglia la realizzazione di una nuova attività promozionale.
Assigns to Gruppo Roncaglia the creation of a new promotional activity.Il bus affida ogni 5 minuti dalla casa esterna al centro urbano.
Bus leaves every 5 minutes from outside house to city centre.Bruno affida al padre Margherita e parte poi alla ricerca del gigante.
Bruno leaves Margherita with her father and then goes in search of the giant.Alessia lo affida a Sabrina, che oggi è incaricata della pulizia dei sanitari.
Alessia hands it over to Sabrina, who is in charge of sanitary cleaning today.Gruppo C14 affida a Sinapto la gestione integrale dei propri sistemi informativi.
Gruppo C14 relies to Sinapto the integral management of their information systems.
