Примеры использования Animo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il nostro animo è coraggioso e autentico.
Our spirits are brave and true.Vedo che ciò ha un po' turbato il vostro animo.
I see this hath a little dashed your spirits.Con quale animo andava in guerra?
With what feelings did you go off to war?L'ikebana si compone esprimendo il proprio animo.
Ikebana is composed expressing their feelings.Il nostro animo è coraggioso e autentico.
Our spirits are brave and steadfast.
Люди также переводят
No, no, tienila tu percepisce il mio stato d'animo.
No, no, you hold her. She's picking up on my feelings.Fino a quando il nostro animo deve rimanere incerto?
How long must our minds be uncertain?Il loro animo ci parla, la loro sofferenza è la nostra.
Their minds speaks to us, their pains are even ours.Posso generare innumerevoli stati d'animo tramite telecomando.
I can generate countless moods by remote control.Tra gli articoli LOVETheSIGN ci sono tazzine per ogni animo.
Among the items at LOVETheSIGN there are cups for every mood.Animo casual chic per questo abito realizzato in morbido misto lana.
Casual chic mood for this dress made of soft wool blend.Concede la grazia a chi lo riceve con animo puro, col quale.
Thank goodness to the ones who take Him with pure minds, with which.Il nostro animo è meglio quando abbiamo visto il nido pieno di nestlings.
Our mood got better when we saw the nest full of nestlings.Qui a Yad Vashem, la memoria è viva e arde nel nostro animo.
Here at Yad Vashem the memory lives on, and burns itself onto our souls.Certo, guardalo, il suo animo brucia, passione e amore, capito?
Of course, look at him, his feelings burn, passion and love, get it?Le sue foto parlano da sole e questo già rasserena il tuo animo.
His photos speak for themselves and that already brightens your mood.CELIA: Giovane signore, il vostro animo è troppo ardito per la vostra età.
CELIA Young gentleman, your spirits are too bold for your.É un tónico generale, idóneo per stati depressivi, basso animo, fatiche ecc.
It is a general tonic, ideal for depression, low mood, fatigue, etc….Ironia pungente, battuta pronta e animo sarcastico sono nel DNA di famiglia.
A prickly irony, and sarcastic souls are in the family's DNA.dell' ANEK LINES avviverà il suo animo.
ANEK LINES' ships will enliven your spirits.Alcune hanno un animo umano e sono selezionate in un modo predeterminato.
Some people have human spirits, and they are selected in a predetermined way.Il romanticismo è mescolato con stati d'animo depressivi, tristi.
Romance is gonna be mixed up to depressive, doomy, mournful moods….Prendi in animo rilassato guardando i fiocchi di neve che cadono dolcemente dal cielo.
Get in relaxed mood by watching snowflakes falling gently from the sky.Potresti soffrire di… Se queste parole descrivono te o il tuo stato d'animo.
If any of these words describe you or your feelings, you may suffer from.Comprendi il mio animo, capisci perche' sono qui a commettere questo crimine.
So you understand my mood, understand why I'm out here committing felonies today.Sembrava che non solo ella fosse sana e fresca, ma nella migliore disposizione d'animo.
She appeared not only fresh and well but in the best of spirits.L'essenza di una rivoluzione sono i cambiamenti fulminei nel animo delle masse.
The essence of a revolution is lightning changes in the mood of the masses.La scala di valore è composta da tre gradazioni, ispirate a tre stati d'animo.
The scale of value is composed by three gradations, inspired by three moods.Comprendi il mio animo.
So you understand my mood.in particolare Animo e Shift.
notably ANIMO and SHIFT.
