Примеры использования Applicherà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In caso contrario, la struttura applicherà un costo aggiuntivo.
Otherwise, an extra fee applies.Applicherà le ritenute a titolo d'imposta previste dall'art.
Applies all the taxes provided by art.Il dettaglio di rame a cui applicherà un modello;
Copper detail on which you will apply a pattern;Applicherà uno slick sul retro e rimuoverà i paraurti.
He puts a slick on the back and removes the shock absorber.E c'è ancora da vedere chi e quando li ratificherà e applicherà.
It remains to be seen who ratifies and applies what, and when.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
filtri applicatifacile da applicarepagina si applicanoscienze applicatepossibilità di applicaredirettiva si applicaapplicare il prodotto
capacità di applicareregolamento si applicadecisione si applica
Больше
Использование с наречиями
possibile applicarenecessario applicareapplicato direttamente
applicato solo
applicata anche
applicato correttamente
applicare diversi
applicare più
applicare rapidamente
opportuno applicare
Больше
Использование с глаголами
consente di applicarecontinuare ad applicarepermette di applicaredecidere di applicaretenuti ad applicareiniziare ad applicareautorizzata ad applicaredisposto ad applicarescegliere di applicarepropone di applicare
Больше
Il chirurgo le applicherà TachoSil durante l'intervento.
The doctor treating you will apply TachoSil during surgery.Se il giudice non è soddisfatto delle prove addotte, applicherà la legge di Cipro.
If the court is not satisfied, the law of Cyprus shall apply.Utilizzerà e applicherà sempre la data e l'ora corrette.
It will always be using and applying the correct date and time.La decisione è tua, Ashampoo WinOptimizer 15 l'applicherà rigorosamente per tuo conto!
The decision is yours, Ashampoo WinOptimizer 15 will enforce it rigorously for you!Sace applicherà il nuovo accordo a partire dal gennaio 2004.
SACE will implement the new agreement starting from january 2004.In caso contrario, la struttura applicherà un costo aggiuntivo.
Otherwise, an extra fee applies. Facilities Business facilities.A quel punto, applicherà lo stesso metodo di negoziazione come in Olanda.
By then, he will apply the same method of negotiation as in Holland.Il tuo valore di ritrovamenti magici applicherà un bonus a tale generazione.
Your magic find score is applied as a bonus to these rolls.Applicherà, sfumerà e vi preparerà anche un tè senza che ve ne accorgiate.
Applying, smudging and also preparing a tea without you noticing it.Per le altre trame applicherà la stessa percentuale di sconto.
For other types of parcels the same discount percentage will be applied.Nel merito di qualsiasi disputa o rivendicazione, l'arbitro applicherà le leggi della Florida.
The arbitrator shall apply Florida law to the merits of any dispute or claim.La Commissione applicherà la decisione a livello comunitario.
The Commission will implement the decision at the Community level.Grazie alla procedura BEST, la Commissione individuerà e applicherà le pratiche migliori.
Thanks to our BEST process, the Commission will identify and implement best practice.Lavi la zona in cui applicherà Kentera con acqua e un sapone delicato.
Wash the area where Kentera will be applied with mild soap and water.Definirà e applicherà metodi per la misura degli effetti della cultura sulla società.
Develop and implement methodologies to measure culture impacts in society.Vorrei chiarire con molta precisione che la Commissione applicherà il patto di stabilità nei modi e nei termini dovuti.
I would like to make it quite clear that the Commission will enforce the Stability Pact in the proper manner and according to the proper conditions.Il Regno Unito applicherà misure che favoriranno la concorrenza nel settore dei servizi giuridici.
The UK will implement measures promoting competition in legal services.Responsabili di progetto: Maven applicherà la standardizzazione e la collaborazione.
Project Managers: Maven will enforce standardization and collaboration.Il nuovo piano applicherà Orizzonte 2020,
The new plan will implement Horizon 2020,Il fornitore di servizi di autonoleggio applicherà le tariffe locali in vigore in quel momento.
The car rental provider will use local rates effective at that time.S3 imaginably applicherà più luoghi di lavoro e attività in futuro.
S3 will be imaginably applied to more workplaces and activities in the future.Il piano d'azione per l'acquacoltura applicherà ove opportuno un approccio precauzionale.
The action plan for aquaculture shall apply as appropriate a precautionary approach.In tal caso la SV applicherà la valutazione utilizzata ai fini delle relazioni agli investitori.
In this case the FVCs shall apply the valuation used for the purpose of the investor reports.L'estensione della preferenza applicherà il valore di questa impostazione all'utente o al computer.
The preference extension applies this setting's value to the user or computer.Una volta ottenuta l'approvazione dei colegislatori, la Commissione applicherà le modifiche ai gruppi di prodotti dotati di etichetta
When approved by the co-legislators, the Commission will implement these changes for product groups that have an energy
