AVREBBE COMPORTATO на Английском - Английский перевод

• would have involved
• would have entailed
• would have resulted
• would involve
• would have led
• would have meant
• would bring
• leading
• meant
• would require
• would have implied
• it would do
• would have incurred
• implied
• entailed
• would have caused

Примеры использования Avrebbe comportato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosa pensavi avrebbe comportato?
What did you think it would entail?

Ciò avrebbe comportato rilasciare meno pubblicazioni con gli altri gruppi.
That would have entailed putting out fewer releases from the other bands.

Il tendine del palmo avrebbe comportato il ricovero.
The tendon in his palm would have meant the hospital.

Ciò avrebbe comportato una drastica riduzione della produzione di biocombustibili.
This would have led to a drastic reduction in biofuel production.

Immagino d'aver pensato solo a quello che avrebbe comportato per me.
I guess I just got caught up in what it would do to me.

Questo avrebbe comportato una grande intelligenza.
And that would have brought great intelligence.

Non avevo considerato tutto ciò che questo avrebbe comportato per me.
I did not fully realize then what this would involve for me.

Anche se avrebbe comportato delle offese piu' che meritate.
Even if that meant taking some well-deserved abuse.

In quel momento Jude non sapeva ancora cosa questo avrebbe comportato per lui.
Jude had no idea at the time what that meant for him personally.

Una minore risposta avrebbe comportato una perdita totale.”.
A lesser response would have resulted in a total loss.”.

Avrebbe comportato articoli, mostre nei musei, soldi per il programma.
I mean, that's articles, that's museum exhibits, that's money for the program.

Si preoccupava di cosa avrebbe comportato per la sua reputazione.
She was worried about what it would do to her reputation.

Che dovevano verificare la ricerca. Sapevi benissimo cosa avrebbe comportato.
And you know they're needed to verify the research. You knew exactly what this entailed.

Insomma, per cio' che avrebbe comportato per le dinamiche della classe.
You know, what that would do to the classroom dynamic.

Se fosse stato suo padre, tuttavia questo avrebbe comportato un hara-kiri!
Had that been his father, though this would have meant hara-kiri!

Zaius temeva che avrebbe comportato la fine della nostra civiltà.
Zaius was afraid that it would mean the end of our civilization.

Pericolosa, visto che la regola della maggioranza avrebbe comportato scelte rischiose;
Dangerous, since the majority rule would have entailed risky choices;

Vendita che avrebbe comportato una revisione della contabilita' della societa.
A sale that would mean a review of the company's books.

Avevo paura dello scandalo e dei danni che avrebbe comportato alla mia professione.
I was afraid of the scandal and the damage it would do to my business.

E sapeva che questo avrebbe comportato la distruzione degli egiziani.
He knew that this would involve the destruction of the Egyptians.

Questo era importante perché un nuovo acquisto avrebbe comportato notevoli costi di investimento.
This was important because a new purchase would have meant considerable investment costs.

Il successo di Cancún avrebbe comportato un'ulteriore sostanziale liberalizzazione del commercio.
Success in Cancún would have led to further substantial liberalisation of trade.

Un ponteggio analogo in questo caso avrebbe comportato un costo di circa€ 800,00.
Comparable facade scaffolding in this case would have caused costs of up to €800.00.

Rendere T uguale a 360 avrebbe comportato un castello troppo grande;
Making T equal to 360 would have resulted in a castle too big;

Sospettavo che un movimento verso il basso avrebbe comportato un'ulteriore spinta verso l'alto.
I suspected that a downwards movement would carry further than an upwards one.

Un raccolto regolare nel 1984 avrebbe comportato la scomparsa totale di questa riserva.
A normal 1984 harvest would have led to the complete disappearance of this reserve.

Un'alternativa all'aumento chirurgico del seno avrebbe comportato notevoli perdite economiche.
An alternative to surgical breast augmentation would have resulted in considerable financial losses.

Modificare l'economia del progetto avrebbe comportato costi finanziari e rischi inutili.
Changing the structure of the project would have entailed financial costs and unnecessary risks.

Nemmeno la posizione comune accoglie l'emendamento, che avrebbe comportato oneri amministrativi superflui.
The common position neither incorporates this amendment which would have entailed unnecessary administrative burdens.

Attendere lo scongelamento in primavera avrebbe comportato seri guasti operativi e problemi finanziari.
Waiting for the spring thaw would lead to major operational failures and financial problems.

Как использовать "avrebbe comportato" в Итальянском предложении

Andare avanti avrebbe comportato altre spese.

Quale effettivo ostacolo avrebbe comportato questo?

Diagnosticati ogni prescrizione avrebbe comportato la.

Questo stop avrebbe comportato gravi danni.

Tuttavia ciò avrebbe comportato notevole confusione.

Coesistere con diritto avrebbe comportato la.

Ciò avrebbe comportato l’estinzione dello Stato.

Qualunque scelta avrebbe comportato grandi dibattiti.

Quali conseguenze avrebbe comportato tale richiesta?

Non intervenire avrebbe comportato danni superiori.

Как использовать "would have entailed, would have resulted, would have involved" в Английском предложении

It would have entailed a long journey in shackles, uncomfortable and devoid of dignity.

Modernising the story would have entailed major changes, a high risk tactic.

It would have entailed hours in a lab experimenting on animals.

This would have entailed minimal effort or risk.

What would have resulted from that?

That proposal would have entailed supervision by CJIA and CAL’s security.

First, affected person-centered care would have resulted in different outcomes.

That would have involved too little stress I suppose.

This would have resulted in savings of around $2.5M.

Then again that would have entailed reading and understanding what was being discussed .