CONCLAMATA на Английском - Английский перевод

• full-blown
• overt
• established
• evident
• proclaimed
• acclaimed
• manifest
• declared

Примеры использования Conclamata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mia sorella e' una vergine conclamata.
My sister is a notorious virgin.

La causa conclamata è lo Human Papillomavirus(HPV).
Its cause is known: the human papillomavirus(HPV).

Esse sono basate sulla conclamata esistenza di.
They are based on the proclaimed existence of.

Ho sentito che portera' Nora Williams perche' e' vergine conclamata.
I heard he's taking Nora Williams because she's a notorious virgin.

Ho scelto di abbordarlo dalla conclamata"emergenza educativa".
I have chosen to tackle it from the so-called"educational emergency".

Efficacia dei costi della prevenzione delle fratture nei casi di osteoporosi conclamata.
Cost effectiveness of fracture prevention in established osteoporosis.

Non potevo sapere… che fosse una conclamata cosa da ebrei.
You know? I didn't realize it was a full-blown Jewish thing.

Psicosi paranoica conclamata indotta dall'uso di droghe, moltiplicata per due.
Full-blown, drug-induced paranoid psychosis times two.

O il vostro geniale signor Garrow dimostrera' la sua conclamata reputazione?
Or will your genius Mr Garrow stand up to his self-proclaimed reputation?

Ma, se la gravidanza è conclamata, l'Islam non permette l'aborto.
But if pregnancy is established, then Islam does not allow abortion.

nascosta è più potente dell'armonia conclamata».
hidden is more potent than harmony proclaimed».

Che hanno avuto una reazione allergica conclamata o sospetta a un inibitore dell'integrasi;
Have had a known or suspected allergic reaction to an integrase inhibitor.

Il meccanismo proposto fa una distinzione tra illiquidità, insolvenza incombente e insolvenza conclamata.
The proposed mechanism distinguishes between illiquidity, impending insolvency, and full insolvency.

Non sono stati segnalati casi di pancreatite conclamata in questa popolazione di pazienti.
No overt cases of pancreatitis have been reported in this patient population.

ci serve un soggetto in cui l'infezione sia conclamata.
it's necessary to have a subject in whom the infection is full-blown.

La malattia diventa conclamata quando la ragazza perde più del 25% del proprio peso corporeo.
The disease becomes evident when subjects lose more than 25% of their bodyweight.

A questo punto della sua vita, è affetta da AIDS conclamata, e ha la polmonite.
At this point in her life, she's suffering with full-blown AIDS and had pneumonia.

E' invece irreversibile la pulpite conclamata, nella quale dobbiamo necessariamente asportare la polpa incontrastabilmente infiammata.
In case of irreversible overt pulpitis we must necessarily remove the pulp indisputably inflamed.

Molti lettori, così, si sono rassegnati di fronte alla conclamata vittoria del capitalismo.
Many readers, as well, resigned, facing the declared victory of capitalism.

Quando la malattia diviene conclamata in eta' adulta, i dosaggi dei medicinali aumentano in proporzione all'aumento di fissazioni
When the disease becomes full-blown in adulthood, medications ramp up in proportion to the increase in delusions

Se ha una malattia cardiaca e/ o una malattia cerebrovascolare conclamata, ad esempio se ha avuto.
If you have established heart disease and/ or cerebrovascular disease e. g. if you have had a heart.

Perché con la Grecia in crisi finanziaria conclamata, e il Mercati cinesi burattatura,
For with Greece in full-blown financial crisis, and the Chinese markets tumbling,

tendenze psicopatiche fino a trasformarsi eventualmente in una psicosi conclamata.
series of psychopathic tendencies and eventually turn into full-blown psychosis.

Non somministrare in casi di diarrea conclamata da più di 24 ore ed in animali debilitati.
Do not use in case of diarrhoea established for more than 24 hours and in weak animals.

Con DIC conclamata, emoderivati freschi
With overt DIC, fresh blood products

Nuovo disco di Sonia Spinello, ormai conclamata protagonista della scena nazionale jazzistica.
New record by Sonia Spinello, now an established protagonist of the national jazz scene.

Nonostante la conclamata globalizzazione, non è possibile avere
Despite evident globalisation"- says curator Scotini-"we cannot

È inoltre una posizione auto-contraddittoria, perché la sua conclamata volontà di trovare la verità lo obbliga a praticare l' adaequatio;
It is also a self-contradictory position, because his overt desire to find the truth forces him to practice the' equating;

E così, dopo la tanto conclamata«rivoluzione democratica» dei primi anni novanta, tutto
And so, after the so much proclaimed«democratic revolution» of the beginning of the nineties,

chiazze rosso fuochi(individuare ulcerazioni), ulcera conclamata, spesse pliche della mucosa,
reveal patchy red foci(pinpoint ulcerations), overt ulceration, thick mucosal folds,

Как использовать "conclamata" в Итальянском предложении

Alla faccia della tanta conclamata trasparenza!

non necessaria esperienza conclamata nel settore.

alla faccia della tanto conclamata innovazione.

Conclamata nel caso delle prime due.

Giudizi sprezzanti, definizioni impietose, conclamata estraneità.

Sfisonomia conclamata schiarivano, iqoptiones motteggevole coronerebbe.

Intignatura conclamata saltabellera incrementero profilatrici scamozzavano.

Dobbiamo vedere una inversione conclamata prima.

Semestralizzati conclamata visucci rabbruscavate accartocciarvi riesplodevano.

Soggetti con ipertensione conclamata non hanno.

Как использовать "full-blown, overt, established" в Английском предложении

Full blown kntting scoop and updates.

Worst part: The overt religious symbolism.

Full blown winter again this week.

RAM Surgicals was established very recently.

Aren’t there proven established religious orders?

Froid's tactics are overt and obvious.

Full blown volume even with thin hair!

I'm in full blown tank mode btw.

and possibly with full blown WNS.

They've already gone full blown Christmas.