Примеры использования Consegnò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Consegnò il pacco all'orfanotrofio.
He delivered the package to the orphanage.Tua madre un tempo mi consegnò lo stesso frammento.
Your mother once brought me that same shard.E mi consegnò una sostanziosa razione di rum.
And he handed me quite a dose of rum.Grant per firmare il documento che consegnò all'esercito confederato.
Grant to sign the document of surrendering to the Confederate Army.La consegnò al Ministro della Guerra.
He gave it to his Minister of Military Affairs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ricetta consegnaticrazybulk consegneràprodotti consegnatimerce consegnataevolutionslimming consegneràmagazzino è consegnatoconsegnare la merce
quantitativi consegnaticonsegnati alla giustizia
consegnato globo
Больше
Использование с наречиями
consegnati direttamente
consegna gratis
consegna anche
necessario consegnarepossibile consegnareconsegnato rapidamente
consegnati separatamente
consegnato personalmente
consegnato insieme
consegnato completamente
Больше
Использование с глаголами
tenuti a consegnare
Il comune di Budapest gli consegnò le chiavi della città nel 2014.
Budapest awarded him the key to the city in 2014.Consegnò delle caramelle a me, a Linda, a Delia.
He gave Linda, Delia, and me some sweets.Quando me la consegnò, disse che era urgente.
When he handed it to me, Consegnò a te quella dichiarazione, giusto?
He gave you the declaration, did GIOVANNI 19:16 Allora lo consegnò loro perche fosse crocifisso.
Then delivered he him therefore unto them to be crucified.Si consegnò, proprio come l'Imperatore aveva previsto.
He turned himself in, just as the Emperor had predicted.Nel 1437 Francesco Sforza lo consegnò a Cosimo de' Medici il Vecchio.
In 1437 Francesco Sforza consigned it to Cosimo de' Medici the Elder.Consegnò le redini a Veslovskij e si avviò nella palude.
He handed the reins to Veslovsky and went into the marsh.Pilato esaudì le loro richieste e consegnò Gesù alla loro volontà(Luca 23:25).
Pilate granted their demand and surrendered Jesus to their will(Luke 23:25).E così consegnò il suo impero ai conquistadores spagnoli.
So he surrendered his empire to the spanish conquistadors.Dopo la rapina virtuale, Stefan restituì il denaro e si consegnò alla polizia.
After the virtual robbery Stefan returned the money and turned himself in to the police.Giuseppe consegnò questo denaro all'erario del faraone.
And Joseph brought the money into Pharaoh's house.Si annientò sotto la sofferenza, si consegnò interamente ad essa, si annichilì.
He abased himself under suffering, consigned himself wholly to it, annihilated himself.Giuseppe consegnò questo denaro alla casa del faraone.
And Joseph brought the money into the house of Pharaoh.Antioco ripudiò la precedente moglie, Laodice, e le consegnò un considerevole possedimento.
Antiochus repudiated his previous wife, Laodice, and turned over substantial domain to her.Maria gli consegnò una lettera che giaceva sul suo tavolo.
She handed him a letter that was lying on her table.Consegnò un messaggio di speranza abbracciato da una nuova generazione.
He delivered a message of hope embraced by a new generation.Senza combattere. E così consegnò il suo impero ai conquistadores spagnoli.
Without a fight. And so he surrendered his empire to the Spanish conquistadors.Consegnò le redini a Veslovskij e si avviò nella palude. 60921 Bottom.
He handed the reins to Veslovsky and walked into the marsh. 60921 Bottom.Quando ce li consegnò, non gli chiesi:"Hai dovuto pagare?
Wood When he delivered them, I didn't ask him,"Did you have to pay?Consegnò ai suoi discepoli il grande discorso escatologico(Mt 24:25).
He delivered to His disciples the great eschatological discourse(Mt 24:25).L'equipaggio consegnò Bowman, ma negò di avere O'Reilly a bordo.
The crew gave up Bowman, but denied having O'Reilly on board.E così consegnò il suo impero ai conquistadores spagnoli senza combattere.
And so he surrendered his empire to the Spanish conquistadors without a fight.Nel dicembre 1998, consegnò alla Stazione Spaziale Internazionale il modulo Unity.
In December 1998, it delivered the Unity Module to the International Space Station.Quello che le consegnò Zeus dicendole di non aprirlo per nessun motivo.
The one Zeus gave her and told 
