Примеры использования Così intenso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È così intenso?
Is it that intense?E sbattere sui freni nel traffico così intenso.
And slam on the brakes in traffic so hard.Fu così intenso.
It was so powerful.Ed è proprio questo che rende il suo lavoro così intenso».
That's what makes his work so poignant.Così intenso. E tu.
So vivid. And you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rosso intensogiornata intensaprofumo intensosapori intensiintenso lavoro
blu intensocolori intensigusto intensogiallo intensoluce intensa
Больше
Questo è così intenso.
This is so rich.È così intenso… scusate.
It's so deep… Excuse me.Perchè deve essere tutto sempre così intenso con me?
Why's everything got to be so intense with me?Era così intenso.
It was so emotional.Neanche un meteorite di ferro-nichel poteva produrre un campo così intenso.
And not even a nickel-iron meteorite could produce afield this intense.È così intenso nel mezzo.
It's so deep in the middle.Il suo amore per il povero era così intenso che ha usava pregare.
His love for the poor was so deep that he used to pray.È così intenso, è buffo. Raccontami tu.
He's so full-on, he's funny.Raccontami. È così intenso, è buffo.
He's so full on, he's funny.E' così intenso che qualche volta ti acceca.
It's so intense that sometimes it's blinding.Lei E Semper Così intenso? Jeepers?
Jeepers. Is she always this intense?È così intenso che persino molti uomini non resistono.
It's so powerful, even a lot of men.Raccontami. È così intenso, è buffo.
Tell me. He's so full on, he's funny.Così intenso e caldo. Puoi averne ancora, tutto quello che vuoi.
So rich and warm. You can have it again.Quel massaggio è stato così intenso, che mi sono addormentato sul lettino.
That massage was so deep, I just dozed off right there on the table.Neanche un meteorite di ferro-nichel poteva produrre un campo così intenso.
And not even a nickel-iron meteoritecould produce a field this intense.E' stato così intenso. Stai bene?
That was so intense. Tuttavia la pelle di Wang sembra non essersi danneggiata, anche dopo un fuoco così intenso.
But Wang's skin seems undamaged after this intense fire.Il dolore fu così intenso che era peggio della morte.
The pain was so great, it was worse than death.Neanche un meteorite di ferro-nichel poteva produrre un campo così intenso.
And not even a big nickel iron meteorite could produce a field as intense as this.Fu un lavoro così intenso che ti rendeva più intelligente.
It was such intense work, that I think it makes you smarter.Fondamentalmente, rendendo la vostra esperienza a Madrid così intenso possibile.
Basically by making your experience in Madrid as intense Può essere così intenso da influenzare il tuo pensiero e la tua capacità di giudizio.
It can be so strong that it affects your thinking and judgement.Cambiate drasticamente. La maggior parte delle cose soggette a un calore così intenso sarebbero.
Most things subjected to such intense heat would change drastically.Esposizioni prolungate a un campo energetico così intenso e instabile possono essere fatali.
Prolonged exposure to an energy field that intense and unstable can be fatal.
