Примеры использования Cosi forte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non cosi forte!
Not so strong.Chi è? Chi bussa cosi forte?
Who's there? Who knocks so hard?Era cosi forte che nessuno osava affrontarlo.
He was so strong, no one could stand against him.Papà, è cosi forte!
Dad, it's so loud!Lo dici cosi forte ma tu risuoni cosi lontano.
You say it so loud, but you sound far away.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cosa cosifossi cosiposto cosiun posto cosivestita cosivestito cosifinire cosifatto cosicosi felice
cosi importante
Больше
Использование с глаголами
stato cosicose cosivisto cosiuomo cosicasa cosidonna cosiragazza cosipersona cosivita cosicapelli cosi
Больше
Использование с существительными
cosi in fretta
migliore di cosi
Ti colpirü cosi forte.
I really will slug you so hard.Se sei davvero cosi forte, uccidi i banki con le tue mani.
If you really are that good, then you kill Banki for us.Chi è? Chi bussa cosi forte?
Who knocks so hard? Who's there?Ho una personalità cosi forte, che intimidisco gli altri attori.
I'm so strong, I intimidate other actors.Non pensavo fossi cosi forte.
I didn't know you were so strong.Assunta, tu sei cosi forte, cosi piena di temperamento!
Assunta, you are so strong, Ti ho detto di non respirare cosi forte!
I told you not to breathe so loud.Quando mi stringi cosi forte nelle tue braccia.
Your arms so tight♪.Sono gli umili. Ti colpirü cosi forte.
It's the meek!{\an1}slug you so hard.La folla era cosi forte e eccitata.
The crowd was so loud and excited.Il sindaco è stato sempre cosi forte?
Has the mayor always been that strong?Come puň essere cosi forte la sua connessione?
How can his connection be so strong?Certo.- Non pensavo fossi cosi forte.
Sure. I didn''t know you were so strong.Un uomo cosi forte e audace… farei qualsiasi cosa per lui.
A man like that, strong and brave, I would do anything for him.I demoni stanno urlando cosi forte nella tua testa.
The demons are screaming so loud in your head.Smettetela! Scusate, io… solo… Potreste non pensare cosi forte?
Just… could you guys not think so loud? I'm sorry?La donna dell'8D ha battuto cosi forte il piede da rompere il tacco.
She broke her heel. woman in 8d just stomped her foot so hard.Sico, o ti aIzi, o ti becchi un caIcio cosi forte che vomiti davvero.
Sico, you get up right now, or I will kick you so hard.Nessuno diventa cosi forte senza perdere la sua purezza… è impossibile!
Nobody gets to be this strong without losing their innocence, that doesn't exist!E quanti di questi fratelli sentono un bisogno cosi forte di fare la comunione?
And how many of these brothers feel a need so strong to take communion?La tua mente non è più cosi forte da controllare i miei andirivieni.
Your mind is no longer strong enough to control my comings and goings.Mi dispiace. qualcuno ha urlato cosi forte che mi fischiano ancora le orecchie.
I'm sorry, someone screamed so loud my ears are still ringing.Sei cosi' intelligente e cosi forte e sono sicura che.
You're Sei cosi' intelligente e cosi forte e sono sicura che.
instrument is… You're La nostra interdipendenza sarà cosi forte che tutte le barriere saranno eliminate.
Our interdependence will become so strong that it will eliminate all these barriers.
