Примеры использования Deriverebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'uomo deriverebbe dalla scimmia.
The man descends from the ape.Una ipotesi alternativa è che il nome deriverebbe dalla gens Cassia.
A second hypothesis suggests that the name Romestaing is derived from the surname Hromstang.Ne deriverebbe paralisi temporanea.
It would result in temporary paralysis.In ogni caso, tale obbligo deriverebbe dall'articolo 3 della CEDU.
In any event, that obligation stems from Article 3 ECHR.Ne deriverebbe un tasso di crescita della produzione del 3,6.
This will result in a rate of growth of output of 3.6.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nome derivaderiva dal latino
deriva dal fatto
strumenti finanziari derivatiopere derivatenome generico derivatermine derivaderiva il suo nome
deriva dalla parola
deriva dal nome
Больше
Использование с наречиями
deriva probabilmente
deriva direttamente
deriva anche
dato derivantegenerico derivaderiva principalmente
danno derivantederivano grandi
derivata prima
deriva genetica
Больше
Использование с глаголами
andare alla derivaderiva dal composto
incluso nei derivati
Secondo altri autori deriverebbe da Glycine ussuriensis.
According to other authors it derives from Glycine ussuriensis.Deriverebbe comunque dal greco Kalimera, che significa buon giorno.
However, it comes from the Greek Kalimera, which means“good day”.In tal modo il nome deriverebbe dal latino jugum, ossia giogo.
Thus, the name would be derived from the Latin word jugum, meaning yoke.Deriverebbe, senza alcuna ombra di dubbio, dalla parola latina glarea, ghiaia.
It most certainly originates from the Latin word:"glarea", which means gravel.Per altri il nome volgare deriverebbe dalla radice celtica“laur”= verde.
For others, the vulgar name would be derived from the Celtic root“laur”= green.Ne deriverebbe un'IVA residua allo stadio del consumo intermedio.
This results in remaining VAT in the stage of intermediary consumption.Secondo una leggenda, il nome del forte deriverebbe dal suo fondatore Chitranga.
According to one legend, the name of the fort is derived from its builder.Il nome deriverebbe dall'arabo“Mara u zack.
The name seems to derive from the Arabic“Mara u zack.Dall'inosservanza di tali obblighi deriverebbe la decadenza dal contributo.
Failure to comply with these obligations would result in the loss of this particular aid.Il suo nome deriverebbe dal greco antico"ortyx"(ὄρτυξ) che significa"quaglia.
The name originates from the Ancient Greek"ortyx"(ὄρτυξ) which means"Quail.Secondo altre ipotesi meno plausibili, invece, deriverebbe dall'arabo bāb al-gerib,«porta del vento».
Other sources claim that it derives from the Arabic Bāb al-Gerib, or"windy gateway.Il nome Rosa deriverebbe dalla parola SANSCRITA vrad o vrod e significa flessibile.
The word rood is derived from the Saxon word rood or rode, meaning"cross.Ogni possibile risposta a questi interrogativi deriverebbe comunque da criteri arbitrari ed opinabili.
Any conceivable response to these questions would, however, derive from arbitrary and questionable criteria.Per altri deriverebbe dal greco charieis,"grazioso", quindi"paese grazioso.
The name is derived from the Lithuanian adjective gražus, meaning"pretty","beautiful.L'aggravamento della saturazione che ne deriverebbe avrebbe delle conseguenze definite"inquietanti.
The increased saturation resulting from this would have"worrying" consequences.Il toponimo deriverebbe dall'antico Vadum Longum, cioè guado lungo.
The name is thought to derive from the ancient Vadum Longum, that is, long ford.Quindi il giudizio morale deriverebbe o dall'esempio o dalle prescrizioni della legge.
So the moral judgments or derive from the example or the requirements of law.Questa proprietà deriverebbe essenzialmente dal contenuto di acido silicico dell'argilla.
This property would come essentially from the silicic acid content of the clay.Richinvelda deriverebbe dal longobardo"bosco di Arichis".
Rinchivelda may derive from the Lombard"wood of Arichis".Secondo alcuni deriverebbe da Lucio Barcolio, lucumone di Luni.
According to some it comes from Lucio Barcolio, a lucumon from Luni.Il toponimo deriverebbe, dunque, dal termine latino"tripudium" che significa, appunto, tripudio.
The toponym might derive from the Latin word"tripudium" meaning"exultation.In tal caso, il toponimo deriverebbe dal termine latino"vitiarium" che significa, appunto, vigneto.
In this case, the toponym might derive from the Latin word"vitiarium" meaning vineyard.Il gettito che deriverebbe dovrebbe essere destinato agli investimenti rivolti
The revenue thus derived should be channelled to supporting vulnerable social groups.La tragedia che deriverebbe da un conflitto nucleare sarebbe immane, di proporzioni inimmaginabili;
The tragedy that would arise from a nuclear conflict Secondo la tradizione popolare il nome deriverebbe dal latino“ad tilium”,
According to local traditions the name comes from the latin“ad tilium”,
