Примеры использования Dovrebbe svolgere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tale ruolo dovrebbe svolgere TELE1.
Such a role should perform Tele1.software di recupero dati che sia efficiente e dovrebbe svolgere al sicuro il processo di recupero.
data recovery software that is efficient and should perform safe recovery process.La Commissione dovrebbe svolgere un forte ruolo di sostegno.
The Commission should play a strong, supportive role.Scrivere i test prima aiuta a concentrarsi sull'attività che una funzione dovrebbe svolgere prima ancora di averla sviluppata.
Writing tests first helps you to focus on the tasks a function should accomplish before actually developing it.Un robot dovrebbe svolgere un compito, secondo regole programmate.
A robot should accomplish a task, according to programmed rules.
Люди также переводят
è che l'Unione dovrebbe svolgere un ruolo maggiore sul piano politico.
honourable Members is that the European Union must play a greater political role.Si dovrebbe svolgere una grande cautela nella scelta del miglior integratore.
One must execute a great caution in picking the ideal supplement.Ed ecco dove l'Europa dovrebbe svolgere una parte molto attiva.
And this is where Europe should play a very active part.L'ESMA dovrebbe svolgere un ruolo di coordinamento essenziale in una situazione di questo tipo
ESMA should perform a key co-ordination role in such a situation andLa capacità di bilancio dovrebbe svolgere tre diverse funzioni:-.
The fiscal capacity should fulfil three different functions:-.La Commissione dovrebbe svolgere una valutazione globale delle esigenze di integrazione, indipendentemente dal fatto che i migranti abbiano la nazionalità dell'UE
The Commission should carry out a comprehensive assessment of needs for integration regardless of whether migrants have EUAlmeno un isola nella vostra cucina dovrebbe svolgere una funzione puramente contemplativa.
At least one island in your kitchen should perform a purely contemplative function.La Commissione dovrebbe svolgere con maggiore impegno ed efficacia il suo ruolo di custode dei Trattati,
The Commission should take its role of guardian of the treaty with more determinationConsente di pianificare le azioni che il PC dovrebbe svolgere automaticamente, anche se il computer è ibernato.
It will let you plan actions that your PC should carry out automatically, even if the computer is hibernated.Ogni angolo dovrebbe svolgere una funzione utile, sia decorativa che pratica.
Each corner should perform a useful function, whether decorative or practical.Finalmente,"Sulla base di questa dichiarazione di intenti, tutti associati con TMDU dovrebbe svolgere il loro vocazione con la consapevolezza del loro ruolo.".
Finally,“based on this mission statement, all associated with TMDU should carry out their own calling with an awareness of their role.”.La Commissione dovrebbe svolgere adeguate consultazioni, anche a livello di portatori di interesse.
The Commission should carry out appropriate consultations, including with relevant stakeholders.o politico) dovrebbe svolgere una funzione che può essere effettuato mediante unità più piccole.
or political) should perform a function which can be La Fifa, a sua volta, dovrebbe svolgere ispezioni regolari e indipendenti sulle condizioni di lavoro in
FIFA itself should carry out, and publish, its own regular independent inspectionsConformemente alla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del bambino11, la Commissione dovrebbe svolgere una procedura parallela per esaminare l'impatto delle misure proposte sui bambini.
In line with the UN Convention on the Rights of the Child11, the Commission should conduct a parallel procedure which considers the impact on the child of the proposed measures.In quanto tale, esso dovrebbe svolgere un ruolo essenziale nella definizione della strategia delle imprese
As such, it is expected to play a key role in shaping the business's strategyIn secondo luogo, non ritiene la Presidenza del Consiglio che l'Unione europea dovrebbe svolgere interviste e riunioni con le parti, ovvero con il Regno del Marocco e con il Fronte Polisario?
Second, does the presidency not think that the European Union should hold talks and meetings with both sides, that is, with Morocco and the Polisario Front?Esso individua le azioni che dovrebbe svolgere la Dogana per migliorare la situazione
It indicates what customs should do to improve the situation andSe gli insetti abitano negli appartamenti dei vicini, si dovrebbe svolgere un lavoro esplicativo tra i vicini e combattere gli insetti con forze congiunte.
If insects inhabit neighbour's apartments, one should carry out explanatory work among neighbors and fight insects with joint forces.Lo sviluppo delle risorse umane dovrebbe svolgere un ruolo centrale nelle strategie europee e nazionali in favore dell'occupazione.
The development of human resources must play a central role in the European and national strategies to promote jobs.Ma un banale lucchetto dovrebbe svolgere egregiamente il proprio lavoro.
But a common padlock should do the job perfectly.Esso ricorda inoltre che l'Ufficio dovrebbe svolgere indagini in tutti i futuri organi, agenzie e organismi delle Comunità.
The Council also recalls that OLAF should carry out investigations in all future bodies, agencies and other organs of the Communities.Essa ritiene che ogni nuova Commissione dovrebbe svolgere un'operazione analoga in linea di massima nei primi sei mesi dall'insediamento.
It believes that any new Commission should carry out a similar exercise in principle within the first six months of taking office.Indipendentemente dai problemi giuridici, la Commissione dovrebbe svolgere azioni-pilota e lavori preparatori associandovi le organizzazioni non governative
Regardless of the legal problems, the Commission should carry out pilot actions and preliminary work for disabled people,Il Comitato europeo per le finanze pubbliche dovrebbe svolgere i propri compiti in maniera indipendente
The European Fiscal Board should perform its tasks independently and prepare its
