Примеры использования Ha esagerato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom ha esagerato.
Tom exaggerated.Mi dispiace. Una delle mie compagne ha esagerato.
One of my comrades overreacted. Sorry.Abuja ha esagerato.
Abuja has gone too far.Questa volta il marchese del Grillo ha esagerato.
This time Marquis Del Grillo has gone too far.William ha esagerato!
She turned up! William exaggerated!
Люди также переводят
Ha esagerato anche lui, ma… Il livello di glucosio era normale.
He overreacted too but… his glucose was normal.Tuo fratello ha esagerato.
Your brother has gone too far.Lei ha esagerato, signor Cooke.
You overstepped, Mr. Cooke.Una delle mie compagne ha esagerato. Mi dispiace.
One of my comrades overreacted. Sorry.Come? Ha esagerato sulla sua esperienza?
Like, exaggerated his experience?Sicuro è qualche idiota che ha esagerato per fare uno scherzo.
Sure it's some idiot who exaggerated to make a joke.Kristina ha esagerato, e ora devo occuparmi del problema.
Kristina overreacted, and now I got to deal with it.Beh, con tutto il rispetto per Rebecca, li' ha esagerato.
Well, all respect to Rebecca, that's when she took it too far.Mia madre ha esagerato, come sempre.
Mother exaggerated, as usual.Israele ha il diritto di difendersi, ma con questi attacchi ha esagerato.
Israel is entitled to protect itself, but it has gone too far with these attacks.Ma Frank ha esagerato con la sua parte.
But Frank took his part too far.Qualcuno ha imitato la zoppia del dottore. E, come tutti gli imitatori, ha esagerato.
Someone imitated the Doctor's limp, and like all imitators, overdid it.La Federazione ha esagerato questa volta.
The Federation has gone too far this time.Lei ha esagerato le restrizioni citando erroneamente il Veto Divino.
She exaggerated the restrictions by misquoting the Divine Prohibition.Loro dicono che lei ha esagerato su tutto quanto.
They say you overreacted to everything.Il cilicio ha esagerato,- eppure la tua risposta e' stata.
The Cilician overstepped, yet your response was.Ok. Jasper ha esagerato col vettore genetico.
Okay. Jasper went overboard with his gene vector.Un John Doe. Ha esagerato con il bere ed e' morto nel sonno.
Had too much to drink and died in his sleep. A John Doe.La bambina ha esagerato e l'animale si è rivelato grande.
The little girl overdid it and the pet turned out to be big.O mamma ha esagerato, oppure hai sbagliato persona.
Either my mom exaggerated, or you're meeting someone else.Forse mia moglie ha esagerato, ma non ho fatto niente di male.
Maybe my wife overreacted, but I didn't do anything wrong.Certamente, ha esagerato anche lui, ma… Il livello di glucosio era normale.
Of course he overreacted, too, but… His glucose was normal.Certamente, ha esagerato anche lui, ma… Il livello di glucosio era normale.
His glucose was normal. Of course he overreacted, too, but.Il signor Stark ha davvero esagerato.
Mr. Stark really overdid it.
