Примеры использования Obbliga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessuno mi obbliga a rimanere.
No one made me stay.Obbliga a volare al matrimonio.- Il che mi.
Which leaves me obliged to fly to the wedding.Il nostro dono ci obbliga ad aiutare.
Our gift gives us an obligation to help.Il che mi obbliga a volare per andare al matrimonio.
Which leaves me obliged to fly to the wedding.C'è una legge che mi obbliga a rispondere?
Is there a law compelling me to answer?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obbligati per legge
cliente è obbligatodirettiva obbligaobbliga la commissione
obbliga le imprese
soggetto obbligatolettura obbligatameta obbligataobbligati dalla legge
obbligare la gente
Больше
Использование с наречиями
obbliga anche
Использование с глаголами
obbligato a pagare
obbligato a fare
obbligato a fornire
obbligato ad accettare
obbligati a rispettare
obbligato a lasciare
obbligato a rispondere
obbligati a lavorare
obbligati a vivere
obbligati a seguire
Больше
Che obbliga la gente a pagarmi per produrre dei risultati.
That makes people pay me to produce results.È davvero avventata se lo obbliga a scegliere.
She's very rash, making him choose.Il popolo si obbliga ad osservare la Legge del Signore.
The people binds itself to observe the Law of the Lord.Infatti, ho questo documento che mi obbliga legalmente a farlo.
In fact, I have this document that legally binds me to same.Il mio capo che obbliga i reporter ad andare in onda travestiti.
Is my my boss who makes reporters wear costumes on air.Forse i loro amici hanno un lavoro che li obbliga a lavorare la domenica.
Perhaps their friends have jobs that require them to work on Sunday.Lei mi obbliga a tornare a ciò che potrà portarmi solo infelicità.
You force me to return to what will only be unhappiness.Un pezzo di merda che obbliga un poliziotto a fare.
Some piece of crap making a cop do.Chi ci obbliga al vivere civile ci impone l'intolleranza sociale.
Those who force us to live civilly impose social intolerance on us.Nessuna legge la obbliga a lavorare qui.
There's no law that says you have to work here.Obbliga i clienti ad accettare i nuovi termini e le condizioni del servizio.
Force client to accept your new terms of service and conditions.C'è una legge che obbliga gli uomini a vestirsi di nero?
There's a law that says all men must wear black?Il gas obbliga molti dei partecipanti a trovare rifugio nel Bogside.
The gas forced many of the remaining protesters to take refuge in the Bogside.Fortuna che il governo mi obbliga a farti lavorare qui.
You're lucky the government makes me let you work here.Il titolo obbliga ad esportare verso la destinazione così indicata.
The certificate shall carry an obligation to export as indicated.Dev'esserci qualcosa che lo obbliga ad occuparsi dell'albero.
There's got to be something in there that makes him responsible for the tree.In più lei mi obbliga in tutti i modi, con gentilezze e cortesie.
Furthermore you oblige me in all ways, with kindness and courtesy.Questa preghiera è"insieme imperativo che ci obbliga e forza che ci sostiene".
This prayer is"both an imperative that binds us and a strength that sustains us".Il giocatore si obbliga di controllare se ci sono cambiamenti nel regolamento.
They obligate themselves to regularly check for changes in the rules.Ciò significava che Gesù li obbliga ad avere fiducia nell'ospitalità.
That meant that Jesus obliged them to trust in hospitality.Va bene, ma nessuno ci obbliga a rendere la sua permanenza una vacanza.
Fine, but there's nothing that says we have to make his stay a vacation.A proposito di gente che obbliga i propri fan a vestirsi di beige.
Speaking of guys who force their followers to wear beige clothing.Minaccia la mia famiglia e mi obbliga a partecipare a questa stupida gara.
He's threatening my family and making me take part in this bid.I turisti indignati doganale obbliga Cuba per far elettronica a titolo gratuito.
Tourists outraged customs oblige Cuba to let electronics without charge.Il nuovo Regolamento Privacy obbliga le aziende a cambiare: organizzazione, processi, forma mentis.
The new privacy rules force the companies to change organization, processes and mindset.
