Примеры использования Oltraggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' oltraggiato!
He's outraged.Vengo umiliato e oltraggiato.
I am spat upon and reviled.Avete oltraggiato gli dei.
You have blasphemed.Io non mi sento affatto oltraggiato.
I don't feel any outrage over it.L'amore oltraggiato vi chiama.
Affronted love calls to you.
Люди также переводят
Chi hai tu insultato e oltraggiato?
Whom have you defied and blasphemed?Aveva oltraggiato la moolaade.
He had offended the moolaade.Capisco che tu ti senta oltraggiato.
I understand that you feel wronged.Lui era oltraggiato dal suo comportamento.
He was enraged on her behalf.Chi hai tu insultato ed oltraggiato?
Whom have you defied and blasphemed?Re, guarda, l'oltraggiato duca di Milano, Prospero.
Behold, Sir King, The wronged Duke of Milan, Prospero.Chi hai tu insultato e oltraggiato?
Whom hast thou reproached and blasphemed?Gesù,"Oltraggiato, non rispondeva con oltraggi"(1 Pietro 2:23).
When Jesus“was abused, he did not return abuse”(1 Peter 2:23).Chi hai tu insultato ed oltraggiato?
Whom hast thou reproached and blasphemed?Devo fingermi oltraggiato o possiamo arrivare al punto?
Do I have Chi hai tu schernito ed oltraggiato?
Whom hast thou reproached and blasphemed;?Oltraggiato e ferito, fu condannato alla crocifissione e morì sulla croce.
Insulted and wounded, he was condemned to crucifixion and died on the cross.Magari sotto un treno, annichilito, oltraggiato.
Better if under a train, annihilated… offended.Hai offeso la sacra arte e oltraggiato il Cerchio di Merlino.
Era ed è tuttora una sollevazione del popolo umiliato e oltraggiato.
It was and still is an uprising of Andrej Bol'šoj prese le parti dell'oltraggiato Principe di Volokolamsk.
Andrei Bolshoy took the side of the offended prince of Volokolamsk.si sente a volte oltraggiato.
they are sometimes to feel abused.Com'è crudele Amore quando viene oltraggiato quando viene oltraggiato.
How cruel love can be… when unrequited when unrequited.Trascinato davanti al sinedrio, condannato a morte, percosso e oltraggiato.
Abandoned by his disciples, dragged before the Sanhedrin, condemned to death, beaten and insulted.Gesù, disonorato e oltraggiato, viene deposto, con tutti gli onori, in un sepolcro nuovo.
Jesus, disgraced and mistreated, is honorably buried in a new tomb.Egli disse che in tutta la vita non era stato mai oltraggiato a quel modo.
He said he had never been so insulted in all his life.Un fanatico Kree, oltraggiato da trattato di pace,
A Kree fanatic, outraged by the peace treaty, my culture.E in via D'Amelio ho incontrato le Sue piaghe, il suo corpo, oltraggiato e offeso, in mezzo alle macerie fumanti, l'odio ceco di chi crocifigge.
And in Via D' Amelio I met his wounds, his body insulted and offended, amidst smoking ruins and blind hatred which crucifies.Simone, che rimase cattolico per tutto la vita, fu oltraggiato, e parlò di agricoltori ribelli che si rifiutano di sopportare qualsiasi autorità su
Simon, who remained a Catholic all his life, was outraged, and spoke of insurgent farmers who refuse to endure any authority over themselves.
