PERVENUTI на Английском - Английский перевод

• received
• reached
• submitted
• come
• sent
• arrived
• surviving
• achieved
• coming
• came
• survived

Примеры использования Pervenuti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I messaggi pervenuti saranno esposti in bacheca.
Messages will be shown on the showcase.

Grazie, Sergio. Con undici voti pervenuti.
Thank you, Sergio. With 11 votes cast… Eleven, come on.

E ne sono pervenuti, di articoli sensuali sulla mia scrivania.
And I have come across a lot of sensual writing.

Alcuni di questi non sono pervenuti all'età moderna.
None of which has survived till modern times.

Sono complessivamente oltre 1.500 i contributi pervenuti.
In total, over 1 500 contributions were received.

I dati pervenuti verranno conservati nella sede Laica S.p.A.
The data you send will be stored at the headquarters of Laica S.p.A.

Ho studiato i numerosi rapporti pervenuti.
I have now studied the flood of reports that have come in.

I lavori pervenuti non saranno restituiti
Works will not be returned and will be inserted in archive.

Solo 3 libri del suo De re rustica sono a noi pervenuti.
Only three books of his De re rustica have come down to us.

Gli indirizzi e-mail pervenuti verranno manteniti confidenziali e strettamente riservati.
Obtained e-mail addresses will be kept strictly confidential.

Shopatron non accetta numeri di carta di credito pervenuti tramite e-mail.
Shopatron does not accept credit card numbers delivered by email.

Tutti gli ordini pervenuti saranno spediti entro i tre giorni lavorativi successivi.
All orders arriving will be executed within the following three working day.

Alcuni bandi di gara elettronici sono già pervenuti all'Ufficio.
Some notices of contract have already been sent to the Office electronically.

Pervenuti da pubblici registri,
Obtained from public registers,

Straordinarie le immagini di modelli fotogrammetrici pervenuti da tutto il mondo.
Extraordinary images of photogrammetric models arrived from all over the world.

Sono anche pervenuti i contributi delle organizzazioni di tre nuovi Stati membri:
Contributions were also sent by organisations from three new Member States:

Numero di Percentuale di Percentuale giorni lavorativi bonifici pervenuti cumulativa.
Number of Proportion of Cumulative working days payments arrived proportion.

Tutti i messaggi di posta elettronica pervenuti con i moduli di contatto vengono conservati.
We store all of the e-mails which we receive via contact forms.

Sono pervenuti oltre 450 contributi dai 28 Stati membri dell'UE
Over 450 entries were sent from the 28 EU Member States

Gli ordini con destinazione internazionale pervenuti dopo le ore 18.
The orders with international destination arrived after 6.00 pm will be dealed the next morning;

I progetti totali pervenuti nelle precedenti edizioni sono stati 500 per il Premio Murano
640 projects for the junior section were submitted during the previous editions of the prize.

Come presidente della commissione, vorrei spiegare come siamo pervenuti a questa determinazione.
committee to explain exactly how we have come to our point of view.

Della"Madonna del Popolo" ci sono pervenuti molti disegni: dagli abbozzi iniziali agli studi per colorare teste,
There are many surviving drawings for the"Madonna del Popolo", from initial sketches to color studies of

la fede alla quale erano pervenuti.
the faith to which they had come.

Rendite di beni mobili o immobili pervenuti all'associazione a qualunque titolo.
Incomes from movable property and real estates delivered to the Association for various reasons.

In risposta alla consultazione sono pervenuti circa 20 contributi,
Some 20 contributions were submitted in reply to this consultation,

Il Comitato Scientifico della Fondazione seleziona i migliori progetti pervenuti e ne coordina la realizzazione nelle tre fasi previste dalla metodologia.
The Foundation's Scientific Committee selects the best projects from those submitted and coordinates their implementation under the methodology's three phases.

La posizione comune alla quale siamo ora pervenuti contribuisce a rendere il testo più chiaro,
The common position which has now been arrived at contributes to the clarity of the text,

Discussioni approfondite si sono tenute con gli esperti indipendenti sui progetti pervenuti e sulle loro raccomandazioni di modifiche da apportare a eventuali azioni future.
Intensive discussions were held with the independent experts on the projects submitted and on their recommendations for modifications to any future actions.

Esortazione Apostolica"Vita consecrata"…, sono pervenuti alla convinzione che il loro carisma può essere condiviso con i laici"(n. 54).
Exhortation Vita consecrata“many institutes have come to the conclusion that their charism can be shared with the laity”(n. 54).

Как использовать "pervenuti" в Итальянском предложении

Rossi: Non pervenuti nel suo programma.

Gli elaborati pervenuti sono circa 700.

Allo stesso esito sono pervenuti C.G.

Pervenuti alla Vigilanza quasi 200 curriculum.

Gli articoli pervenuti non verranno restituiti.

Elenco dei campioni pervenuti all ISS.

Tenuta Registro doni pervenuti all'Amministrazione Comunale.

Nel 2012 sono pervenuti 21.542 CV.

Quasi non pervenuti gli effetti sonori.

San Antonio, Texas, Incontri pervenuti Diego.

Как использовать "submitted, received, reached" в Английском предложении

The mailing will include submitted biographies.

Received for publication February 27, 2016.

Nominations were received from 164 schools.

The Changi records reached the War.

Marnie's anxiety has reached fever pitch.

Her nearest competitor received 276 votes.

I'm glad you received your phone.

Neither Toy Story Toon submitted either.

FEC had already reached that determination.

Have you ever received acupuncture before?