Примеры использования Raggruppate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si' lo so, le hanno raggruppate tutte.
I know, they have got them all together.È normale che tutte le informazioni vengano raggruppate.
It's usual for all information to be pooled.Tali impostazioni sono raggruppate in quattro sezioni.
The settings are divided into four sections.La figura presenta le categorie(i) e(ii) raggruppate.
The Figure shows categories(i) and(ii) combined.Si' lo so, le hanno raggruppate tutte. Mandala da quella parte.
I know, they have got them all together.
Люди также переводят
Raggruppate tutti gli obiettivi simili o collegati tra di loro;
Group together any objectives that are similar or related;Tutte queste danze sono raggruppate in"tandas".
All these dances are gathered into"tandas".Queste sono raggruppate sotto il marchio"e+, energia positiva".
Those offers are gathered under the e+, positive energy label.Foto scattate vicine saranno raggruppate insieme.
Photos taken close to each other will be bundled together.Raggruppate in quello che sembra l'ingresso di una miniera.
All gathered inside what appears to be the entrance to a mining tunnel.Tali azioni possono essere raggruppate in varie opzioni politiche.
Those actions can be bundled into different policy options.Raggruppate più Campi e usateli per aggiungere ogni sorta di effetto.
Group multiple Fields and use them to add all sorts of effects.Le dimore dei daimyō di Osaka erano raggruppate attorno al castello.
The mansions of the lords in Osaka are clumped around the castle.Sono raggruppate in 3 divisioni: medicale, industriale, conservazione.
Group has 3 main divisions: medical, industrial and conservation.Tutte queste società sono state raggruppate nel cluster“EPC Démolition”.
All these companies are brought together in the“EPC Démolition” cluster.O, raggruppate più diffusori per ascoltare la stessa canzone in tutta la casa.
Or, group multiple speakers to fill the house with the same song.In questo caso le correzioni di valore possono essere raggruppate con altre voci.
In that event value adjustments may be combined with other items.Le serie sono raggruppate per produttore(Italia) o per nazione(Estero).
The series are assembled for producer(Italy) or for Countries(Foreign).Dal 2010, queste organizzazioni sono state raggruppate sotto il nome 3MK Events.
Since 2010 these organizations are combined under the name of 3MK Events.Le querce raggruppate in piccoli boschetti contribuiscono da dare questa sensazione.
The oaks that form small forests help to give it that feeling.Alcune operazioni di trattamento dei dati sono state raggruppate nella nostra azienda.
Certain data processing operations have been bundled in our enterprise.Raggruppate insieme le superfici; per esempio, quando create applicazioni a finestre.
Group surfaces together; for example, when you create windowing applications.Le Pleiades, M45, sono altre duecento stelle raggruppate in uno spazio più ristretto.
The Pleiades, M45, are other two hundreds stars gathered in a more narrow space.Raggruppate gli oggetti e visualizzate il totale di oggetti con parametri comuni.(video).
Group objects and show the sum of objects with common parameters.(video).Il modo con cui esse sono raggruppate dipende dagli schemi personali di riferimento.
The manner in which they are combined depends on the patterns of personal reference.le sue dipendenze statistiche non condivise sono raggruppate in un unico pacchetto.
Each fragment and its unshared static dependencies are bundled into a single bundle.Voci del campo Città raggruppate sotto il gruppo personalizzato Costa occidentale.
Items of the City field that are grouped under the custom Diverse interrogazioni associate possono essere raggruppate sul server e assegnate a una sessione.
Several associated queries can be bundled at the server and assigned to one session.Al contrario delle altre isole polinesiane le case sono raggruppate nei villaggi intorno allechiese.
Unlike in the other Polynesian islands, houses here are gathered in villages around thechurches.Identificate la località approssimativa di un dispositivo remoto e raggruppate automaticamente i dispositivi per regione.
Identify the approximate location of a remote device and automatically group by region.
