RIBADENDO на Английском - Английский перевод

• reiterating
• reaffirming
• stressing
• confirming
• restating
• repeating
• saying
• underlining
• reasserting
• insisting
• emphasising
• again
• stating once again

Примеры использования Ribadendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Iniziamo… ribadendo… la nostra fede.
By reaffirming our faith. Let us begin.

L'artista non si è mai riconosciuto completamente in questa etichetta, ribadendo di essere«un pittore e niente altro».
He has never completely agreed with this label, insisting that he is"a painter and nothing else.".

Disse Radish, ribadendo la rigorosa verità.
Said Raditz, who said the strict truth.

Ribadendo i propri vincoli, tutta la famiglia festeggia.
With their bond reaffirmed, the whole family celebrates.

Rispondevo mentalmente ribadendo il mio credo nella mia guarigione.
I mentally responded to this by affirming my belief in my healing.

Ribadendo di nuovo, effetti negativi Clen ha colpito un po'più difficili di altri.
Repeating this again, clen negative effects struck some faster than others.

termina questa prima parte del suo discorso ribadendo ancora una volta la realtà del mistero.
Jesus ends this first part of his speech underlining once more the reality of the mystery.

Vorrei chiudere ribadendo che spero in una cooperazione positiva.
I should like to close by repeating that I hope for good cooperation.

da Q4-11, mentre Mela crociera ahead, dominanza ribadendo del mercato tablet.
while Apple cruised ahead, reasserting dominance of the tablet market.

Concludo ribadendo il mio apprezzamento nei confronti dello spunto fornito dall'onorevole Bowis.
I will end by repeating my appreciation of the input provided by Mr Bowis.

la Chiesa prolunga questa sua missione ribadendo i principi che salvaguardano la vita e la dignità della"persona umana".
the Church extends her mission underlining the principles that safeguard the life and dignity of the"human person".

Concluderò ribadendo che il pacchetto sociale dovrebbe essere solo un passo lungo il percorso.
I will end by insisting that the social package should be just one step along the way.

Il Commissario Flynn ha concluso il suo intervento ribadendo il ruolo dell'Unione in sede di assetto della futura politica sociale.
Mr Flynn concluded his speech by emphasising the role of the Union in shaping the future of Social Policy.

Tuttavia, ribadendo ciò che ho detto oggi in un altro contesto,
But, again, as I said today in another context, we

Il Papa inizia il discorso dal tema dell'identità del sacerdote, ribadendo la sua fondamentale importanza,
The Pope starts the speech with the theme on the priest's identity, underlining its fundamental importance,

Concludo ribadendo che una migliore gestione del commercio potrebbe contribuire
I would end by saying that better management of the trade might contribute

La Relatrice risponde brevemente, ribadendo che non dovrebbero esserci disposizioni speciali per le piccole imprese.
The rapporteur briefly responded, repeating that there should be no special rules for small firms.

Concludo ribadendo che il Marocco ha sferrato un duro colpo al settore della
I will conclude by saying that Morocco dealt a hard blow to the European fisheries sector

E dopo un anno di assenza, l'EPT è tornato, ribadendo l'impegno dello sponsor PokerStars nella promozione del poker in tutto il mondo.
And after a year away, the EPT is back- underlining the commitment from sponsor PokerStars to promote poker around the world.

Ribadendo le proprie convinzioni politiche,
Repeating his personal political convictions,

Mogherini ha anche evocato la situazione in Siria, ribadendo la posizione dell'Ue a favore di una soluzione politica
Mogherini also evoked the situation in Syria, stressing the EU's position in favor of a political solution

Vorrei concludere ribadendo che tali questioni dovrebbero essere discusse anzitutto in seno all'Organizzazione marittima internazionale.
Let me conclude by emphasising that these issues should first be discussed in the IMO.

Concludo, signor Presidente, ribadendo che è possibile giungere a tale accordo e che c' è ancora tempo,
I will end, Mr President, by saying that there are many ways of reaching this agreement and there is still time,

E concludeva ribadendo che l'impegno di«attuare la vera pace nell'ordine
He concluded by saying that“to bring about true peace in accordance

Il Messaggio si conclude ribadendo il contributo fondamentale che la famiglia è chiamata ad offrire alla società.
The Message ends underlining the fundamental contribution which the family is called to offer society.

Desidero concludere ribadendo che tutte le Istituzioni hanno l'interesse e
I want to conclude by repeating that all institutions have both an interest

Desidero concludere ribadendo che la parità è imprescindibile non solo per le donne, ma anche
I would like to end by saying that I believe that it is not just women who need equality,

Giussani, Sua Santità ora le conferma, ribadendo che la liberazione è il più bel riverbero
Giussani's funeral, His Holiness now confirms, repeating that liberation is the most beautiful existential

Visto che oggi stiamo fermamente ribadendo queste soluzioni, in tutto e per tutto giustificate,
Since, today, we are firmly stressing these entirely justified solutions, I would also

Signor Presidente, concludo ribadendo la necessità di un programma quadro globale per la qualità dell'aria
I would conclude, Mr President, by saying that we need an overall framework programme for air quality

Как использовать "ribadendo" в Итальянском предложении

Ribadendo una linea interpretativa giurisprudenziale (vds.

Ribadendo più volte gli stessi concetti.

Conclude l’intervento ribadendo l’importanza della riabilitazione.

Ribadendo che dalla relazione della A.O.

Disattivati ribadendo godurie conformassero unitizzazioni ricontattereste.

Emdeons assistenza sanitaria, pur ribadendo il.

Ribadendo che consuma più conveniente lite.

Controparti dopo ribadendo che mentre novartis.

Sanità Pubblica, ribadendo l'applicazione del C.C.N.L.

Ribadendo che firma proteine utilizzando il.

Как использовать "reiterating, reaffirming, stressing" в Английском предложении

Reiterating the High Commissioner’s comments, Ms.

Alternating moisturising and reaffirming sessions are performed.

Are final exams stressing you out?

Reiterating traits about them already established.

Reaffirming and protecting the institution of marriage.

Thank you for reaffirming this position.

Forget stressing about hire car insurance.

By reaffirming your trust, respect and love.

Stressing about your driver’s licence test?

It acts tensing and reaffirming sagging skin.