RIMARCARE на Английском - Английский перевод

• to point out
• remark
• to stress
• to note
• to underline
• to emphasize
• to emphasise
• to highlight
• to mark
• say

Примеры использования Rimarcare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dovresti rimarcare quel fatto.
You should emphasize that fact.

Rimarcare la professionalità dei suoi aderenti;
Point out the professionalism of its members;

Mi fa piacere rimarcare questa cosa.
I'm pleased to emphasize this.

È una differenza che Francesco ha voluto rimarcare.
It is a difference which Francis wanted to stress.

Avrei dovuto rimarcare i miei successi.
I was supposed to be stressing my successes.

Rimarcare trovare valore null selezionare ename,
Remark find null value select ename,

Infine, il CESE vuole rimarcare la questione delle PMI.
Finally, the EESC would like to emphasise the matter of SMEs.

Rimarcare maggiore di confronto selezionare ename,
Remark greater than comparison select ename,

Come casa editrice, vorremmo rimarcare la nostra gratitudine a….
As a publisher, we would like to mark our gratitude to Steve for creating in….

Vorrei rimarcare molto esplicitamente questo punto.
I would like to underline this very explicitly.

Ha molti nomi, in funzione della qualità che vogliamo rimarcare e distinguere.
names depending on what property we want to discern and highlight.

Non vorrei rimarcare l'ovvio, ma quel qualcuno sei tu.
I hate to point out the obvious, but that's you.

Conta moltissimo l'esclusione, la separazione, il rimarcare le differenze e le diversità.
What matters a lot is exclusion, separation, remarking differences and diversity.

Voglio rimarcare che si tratta di un uomo estremamente pericoloso.
I want it noted he's a very dangerous man.

È da notare che il verbo“rimarcare” contiene significativamente la parola“marca”!
Note in passing that the verb“remark” very significantly contains the word“mark!”!

Rimarcare l'impegno profuso dal produttore(in termini di risorse dedicate
Remark the commitment made by the manufacturer(in terms of dedicated resources

Come casa editrice, vorremmo rimarcare la nostra gratitudine a… Scopri di più.
As a publisher, we would like to mark our gratitude to Steve for creating in th….

Desidero rimarcare che nel corso di tale procedura la cooperazione fra le tre Istituzioni
I would like to stress that, during this procedure, cooperation between the three institutions was particularly productive.

Tutto ciò per denunciare e rimarcare il malcontento verso l'attuale governo italiano.
All of it to condemn and to remark the discontent toward the actual italian government.

Vogliamo rimarcare la qualità dei nostri prodotti attraverso la cura dei particolari.
We want to remark the quality of our product through the cure of particulars.

L'innovativa linea design vuole rimarcare il carattere sempre esclusivo e forte di Porthos;
The innovative line Design wants to emphasize the always exclusive and strong character of Porthos;

Vorrei rimarcare la cordialità e la simpatia dei gestori(figli compresi).
I would like to emphasize the warmth and friendliness of the managers(including children).

In favore del turismo orridumiese si può comunque rimarcare che nessuno dei turisti che hanno visitato il paese negli ultimi anni è
As a pro for the Orridumiese tourism we can however remark that no one of the tourists who visited the village in the last years

Vorrei rimarcare, inoltre, la necessità di misure compensative per le aree coinvolte.
I would also like to underline the need for compensatory measures in the areas involved.

Bisogna sempre rimarcare questa caratteristica distintiva del martirio cristiano.
It is always necessary to notice this distinctive feature of Christian martyrdom.

Ma vorrei solo rimarcare che abbiamo agevolmente camminato per piu' di 100 metri- Ok.
More than a hundred yards with no awkward pauses. I just want to point out that we easily walked.

Infine, desidero rimarcare che l'obiettivo della direttiva non deve essere
Finally, I want to point out that the objective of the directive should be cultural

All'Astin Trew sono molto attenti nel rimarcare che l'alimentatore è progettato
Astin Trew were keen to point out that the power supply is designed

Как использовать "rimarcare" в Итальянском предложении

Così tanto per rimarcare certi concetti.

Inutile rimarcare l'importanza del sistema vascolare.

Rimarcare idroterapica detorsione metanica acutizzano ossigenoterapia.

Inutile rimarcare l’importanza della sfida odierna.

Cosa vorresti rimarcare ogni partita scusami?

Devo rimarcare che non siamo soddisfatti.

Nemmeno per rimarcare quanto erano stronzi.

Rimarcare pedodonzie coracoclavicolare ricetterebbe tesatura cospargerebbe.

Rimarcare l'importanza dei loro atti eroici.

Rimarcare raccapigliavo scansarlo smanicature sciallavo sopraffine.

Как использовать "remark" в Английском предложении

Reviews are simply online remark cards.

Remember Obama’s derisive remark that Mr.

Make inflammatory political remark for fun.

Thanks for your kind remark Judy.

Taxonomic remark (Pre APG placement: Caesalpiniaceae).

Remark this fun wait explain beyond.

The controversial remark undermined his campaign.

Agents please review Brokers remark section.

Strike that remark from the record!

Ready for any remark anent it.