RINUNCIÒ на Английском - Английский перевод

• renounced
• gave up
• resigned
• relinquished
• waived
• surrendered
• renounces
• forfeited
• abdicated

Примеры использования Rinunciò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lui rinunciò.
He quit.

Rinunciò nel 1566.
He resigned in 1561.

Così egli rinunciò e si sedette.
So he gave it up and sat down.

Finì che a Grady venne il capogiro e rinunciò.
Grady finally got dizzy and give up.

Il governo federale rinunciò a quasi tutta la responsabilità.
The federal government abdicated most responsibility.

Rinunciò a questa dignità in favore del fratello minore nel 1633;
He resigned this dignity to his younger brother in 1633;

Per poter salvare la mia. Poi, lui rinunciò alla sua vita.
He gave his life to save me.

Egli rinunciò a questo approccio in quanto lo ritenne troppo semplice.
He discarded this approach as being too simple.

Il 5 marzo 2008 la banca rinunciò alla causa.
The bank dropped the case on 5 March 2008.

Nel 1930 rinunciò alla politica e tornò nell'ambiente universitario.
In 1930 he gave up politics and returned to academia.

Edoardo, il duca di Windsor, rinunciò al trono per lei.
Edward, the Duke of Windsor, he gave up his throne for her.

Pio XII rinunciò persino ad avere un segretario di stato, per molti anni.
Plus XII even refused to have a secretary of state for many years.

Steven è il figlio di Rose, a cui rinunciò la sua forma fisica.
Steven is Rose's son, whom she gave up her physical form for.

In seguito Corman rinunciò e fu scritturato per la regia Bert I. Gordon.
Then Corman dropped out, and Bert I. Gordon was hired.

Michele Saraceno, eletto il 19 maggio 1475 e rinunciò nel 1497(1,4).
Michael Saraceno, elected in May 19, 1475 and resigned in 1497(1,4).

Egli comunque non rinunciò del tutto ad interferire nella politica.
He did not, however, quite give up interfering in politics.

In seguito divenne codittatore ma rinunciò alla sua carica.
He went on to become Gauleiter of the Heimwehr, but later quit his membership.

Intorno al 1935 rinunciò alle arti visive e si dedicò alla scrittura.
Around 1935, he gave up visual arts and became an author.

La Yamaha, contraria al cambiamento di regolamento, rinunciò per protesta.
The Yamaha, contrary to the change in regulation, He resigned in protest.

Nel 1936 von Starhemberg rinunciò a tutte le sue funzioni nel governo austriaco.
In 1937 Bachstitz waived his Austrian citizenship.

Rinunciò così a Diano a favore del secondogenito Merualdo con titolo di marchese.
He gave way to Diano in favor of Merualdo with the title of Marquis.

A sorpresa nel 1221 rinunciò alla guida dei frati, senza polemica.
Surprisingly in 1221 he gave up the friars driving without controversy.

Rinunciò alle sue nomine temporanee e tornò Lancia spezzata in agosto.
He relinquished his temporary appointments and reverted to lance corporal in August.

Sconfitto dai Romani, Artabano II rinunciò alle sue rivendicazioni all'Armenia.
Defeated by the Romans, Artabanus II renounces his claims to Armenia.

Egli rinunciò ai suoi titoli tedeschi nel 1917 per diventare
He relinquished his German titles in 1917 to become Marquess of Cambridge.

In seguito a ciò lo sponsor del tour, Verizon Wireless, rinunciò alla sponsorizzazione.
As a result, the tour's sponsor Verizon Wireless decided not to sponsor the tour.

Charles Darwin rinunciò al cristianesimo, dopo la morte di sua figlia.
Charles Darwin rejected Christianity after the death of his daughter.

Fabio Massimo avanzò verso Casilinum, ma incontrando una dura resistenza rinunciò all'assedio.
Fabio Massimo advanced to Casilinum, encountering a tough resistance abandoned the assault.

Alla fine, rinunciò al lavoro alla Golden Gate International Exposition.
Eventually, she quit to work at the Golden Gate International Exposition.

Per fare questo la creatura rinunciò alla sua immortalità e ai suoi strabilianti poteri.
To do this, the creature abandoned its immortality and its suite of powers.

Как использовать "rinunciò" в Итальянском предложении

Rinunciò così alla guida della parrocchia.

Perche’ Alamia rinunciò alla partecipazione società?

Per quel suo esserci, rinunciò all’essere.

Nel 1896 rinunciò alla cittadinanza tedesca.

Ovviamente Alexander non rinunciò neanche all’eleganza.

Rinunciò più volte alla dignità vescovile.

Ufficialmente Thomas rinunciò per problemi fisici.

Husserl, rinunciò alla fede divenendo agnostica.

Nel 1607 rinunciò alla direzione dell’ordine.

Dopo quella volta rinunciò alla fuga.

Как использовать "resigned, gave up" в Английском предложении

Davis has resigned from Dignity Health.

The Seattle Mariners resigned Ichiro Suzuki.

Solidvapor resigned effective Dec. 15th, 2008.

Deodhar later resigned from the committee.

Pevenstein have resigned from the board.

attorney general resigned earlier this week.

Pratt resigned her post last April.

Chandrashekhar, has resigned from his post.

They gave up their nap long before I gave up their nap.

She has resigned from the Government.