Примеры использования Rinunciando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sto rinunciando, Neil.
I'm not quitting, Neil.Rinunciando ai nostri diritti.
If we waived our rights.Il tizio sta rinunciando alla sua vita.
Guy's given up on life.Rinunciando ad essere un santo.
Give up on being a saint.Ai nostri desideri personali Rinunciando nobilmente.
One's personal desires… Renouncing in a noble way.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rinuncia al governo pastorale
rinunciare al comfort
rinunciare alla qualità
rinunciare allo stile
rinuncia al governo
rinunciare alla comodità
pronto a rinunciarerinunciare al piacere
rinunciare al gusto
rinuncia da parte
Больше
Использование с наречиями
difficile rinunciarerinuncia espressamente
necessario rinunciarerinuncia irrevocabilmente
possibile rinunciarerinunciare completamente
rinunciare così
Больше
Использование с глаголами
disposto a rinunciarecostretto a rinunciaredeciso di rinunciarerinunciato a cercare
scegliere di rinunciarepermettersi di rinunciarerisparmiare senza rinunciare
Больше
Sta rinunciando alla partita.
It's abandoning the game.Una moglie che hai accolto, rinunciando a tutte le altre?
A wife you promised to have and to hold, forsaking all others?Sto rinunciando, quello è tutto.
I'm quitting, that's all.Una moglie che hai promesso di amare e onorare, rinunciando alle altre?
A wife you promised to have and to hold, forsaking all others?Sto rinunciando a te, per sempre.
I'm quitting you, for good.Se interrogati mai, potete dire semplicemente che state rinunciando fumare.
If ever questioned, you can simply say you are quitting smoking.SI, sto rinunciando a tutto.
Yeah, uh, I'm waiving all of that.Salario uguale a quello a cui sta rinunciando.
Salary equal to what he's surrendering.Non stiamo rinunciando a tali obiettivi.
We are not abandoning those goals.Ha detto che ci saremo guadagnati il favore del giudice… rinunciando ai nostri diritti.
He said we would curry favour with the judge… if we waived our rights.Sta rinunciando alla sua vita per questo.
She's given up her life for this.Ma dovrai firmare un contratto, rinunciando a tutti i diritti di genitore.
But you would have to sign a contract relinquishing parental rights.Rinunciando ad essere un santo. E come?
Give up on being a saint. How's that?Pensi che verranno, rinunciando all'immunita', e testimonieranno?
You think they will come in, waive immunity,- and testify?Rinunciando a cibo, alloggio e 50.
Gave up food, housing, and $50,000 in tuition.Ha accettato di andare in carcere, rinunciando al suo diritto alla libertà su cauzione.
He requested imprisonment, surrendering his right to bail.Rinunciando… alla mia virilita'… Non… ho perso tutto il resto.
I have lost all else. Surrendering my manhood, By not.Accetta i consigli degli anni rinunciando con grazia alle cose della gioventù.
Take kindly the counsel of the years gracefully surrendering the things of youth.Sta rinunciando alla sua maschilità che affonda nella tua presenza.
In his masculinity he is resigning which goes under in your presence.L'onorevole Sturdy ha lavorato bene, con realismo e rigore, rinunciando ad ogni demagogia.
Mr Sturdy has done solid, realistic, rigorous work, eschewing all demagoguery.E come? Rinunciando ad essere un santo?
Give up on being a saint. How's that?interpreta i segnali emergenti, proponendo nuove direzioni e rinunciando all'omologazione.
interpreting emerging styles by proposing new trends and abandoning conformity.Quindi… rinunciando al suo sconto per studenti.
Thus… Sacrificing his student discount.Accetta benevolmente i consigli dall'età, rinunciando con grazia alle cose della giovinezza.
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.Voi state rinunciando a qualunque diritto sulle informazioni che contribuite qui.
You are relinquishing all rights to the information you contribute here.
