Примеры использования Rinunciano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se rinunciano ai loro bonus.
If they will give up their bonuses.Abbiamo tutti sentito parlare degli Amish che rinunciano alle macchine.
So we have all heard about the Amish giving up cars.Se rinunciano ai loro bonus…- Mamma!
If they will give up their bonuses!Generalmente, gli utenti non rinunciano a questo tipo di comunicazioni.
Generally, users may not opt-out of these communications.Rinunciano al loro diritto di essere sepolti qui.
They forfeit their right to be buried here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rinuncia al governo pastorale
rinunciare al comfort
rinunciare alla qualità
rinunciare allo stile
rinuncia al governo
rinunciare alla comodità
pronto a rinunciarerinunciare al piacere
rinunciare al gusto
rinuncia da parte
Больше
Использование с наречиями
difficile rinunciarerinuncia espressamente
necessario rinunciarerinuncia irrevocabilmente
possibile rinunciarerinunciare completamente
rinunciare così
Больше
Использование с глаголами
disposto a rinunciarecostretto a rinunciaredeciso di rinunciarerinunciato a cercare
scegliere di rinunciarepermettersi di rinunciarerisparmiare senza rinunciare
Больше
Che in ossequio al dialogo rinunciano a predicare e a battezzare.
In deference to dialogue, these refuse to preach and to baptize.Rinunciano a Dio, a Gesù e alla Santissima Trinità.
So they renounce God, Jesus, the whole Holy Trinity.Molti venditori sono frustrati e rinunciano il loro commercio del eBay(TM).
Many sellers are frustrated and quit their eBay(TM) business.Molti rinunciano allo stretching quando i muscoli sono caldi.
People also forgo the stretching when the muscles are warm.Quelli che molleranno, quelli che rinunciano, quelli che si arrendono, fuori!
Those who Rinunciano alla Comunione dei Santi e alla Santissima Vergine Maria.
They renounce the Communion of Saints, the Blessed Virgin Mary.Ci sono anche venditori che rinunciano deliberatamente al rendimento massimo.
There are also sellers who deliberately forego the maximum yield.Rinunciano invece ad acquisti più costosi e spese fisse come l'automobile.
Instead, they forego other expensive purchases and fixed costs, like a car.Stanca di giovani che rinunciano alla propria vita a causa di bullismo.
I am tired of hearing about young people giving up their lives because of bullying.E se rinunciano a tanta ricchezza è perché qui trovano qualcosa.
And they reject so many values, it's because they find something here.In alcune comunità, gli uomini rinunciano ad altre occupazioni e studiano la Torah a tempo pieno.
In some communities, men forgo other occupations and study Torah full-time.Le persone rinunciano ai propri figli per diverse ragioni.
People give their kids up for all kinds of reasons.Quali brand rinunciano al reggiseno e perché?
Which brands have given up bras and why?I qui presenti… rinunciano all'asperita' della tua carne.
Those present, forgo the coarseness of thy flesh.O se tutti rinunciano al proprio desiderio.
Or if everyone renounces their wish. No, there has to be a better way.Molti strumenti rinunciano a queste rappresentazioni di mappe.
A lot of tools give up to these representation of maps.Le immagini finite rinunciano all'intento di rappresentare gli oggetti.
The finished images relinquish the purpose to make a picture of the objects.Quando i clienti rinunciano, tutti i dati raccolti, fino a quel momento, saranno rimossi.
When customers‘opt-out', all data collected, thus far, will be removed.Quando gli utenti rinunciano, Weborama memorizza un cookie specifico sul proprio browser.
When users opt out, Weborama stores a specific cookie on their browser.I passeggeri che rinunciano volontariamente alle loro prenotazioni dovranno scegliere fra.
Volunteers who surrender their reservations will have a choice between.Se i membri rinunciano a chiedere il patrocinio, questo sarà un passo acquisito.
If members will give up claiming patronage, that Kurt e Maria Theiner rinunciano alla fattoria e ammodernano il ristorante e il negozio.
Kurt and Maria Theiner gave up the farmland and modernised the inn and business.Anche Caserio e Bresci rinunciano alla propria libertà pur di vedere realizzata la loro opera.
Caserio and Bresci also renounced their freedom just to see their action realized.Di conseguenza, rinunciano alla loro carriera oppure decidono di non avere figli.
As a result they give up their careers, stop working altogether or decide against having children.I progettisti rinunciano eventuali accessori extra nella stanza, e scegliere la mobilia-trasformatore.
Designers refuse any extra accessories in the room, and choose furniture-transformer.
