Примеры использования Rispettata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La legge sarà rispettata.
The law will be upheld.Sono altamente rispettata nel mio campo, la mia influenza è senza limiti.
I am very well-respected in my field. My influence knows no bounds.La legge deve essere rispettata.
The law must be upheld.NOW è un'azienda molto rispettata, con prodotti di qualità e prezzi bassi.
NOW is a very well-respected company, with quality products and low prices.Ma la norma non fu sempre rispettata.
The rule is not always obeyed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necessità di rispettarerispettare le regole
rispettare il principio
rispettare la legge
rispettare i principi
rispetta la privacy
rispettiamo la tua privacy
rispettare i diritti
rispettare i diritti umani
rispettare le norme
Больше
Использование с наречиями
rispettare pienamente
importante rispettarenecessario rispettarerispettare rigorosamente
rispettare sempre
rispetta appieno
possibile rispettarerispetta anche
rispettare scrupolosamente
rispettando così
Больше
Использование с глаголами
tenuti a rispettareimparare a rispettareobbligati a rispettarecontinuare a rispettarecercando di rispettareaccettano di rispettareimpegnata a rispettareassicurati di rispettaredisposti a rispettareimpegnarsi a rispettare
Больше
Quando questa legge non fu rispettata, i Santi furono colpiti da grandi tribolazioni.
When this covenant was not kept, great tribulations came upon the Saints.Quella condizione è stata rispettata?
Has that condition been upheld?In effetti… se rispettata… ci porterà innumerevoli amici… e continua felicità.
In fact, if obeyed, this will bring us countless friends and constant happiness.Questa precauzione deve essere rispettata.
This precaution must be kept.È rispettata tra le Driadi sia come veterana di guerra sia come maestra esigente.
She is revered among the dryads as a seasoned warrior and a demanding teacher.E una promessa fatta è una promessa rispettata.
And a promise made is a promise kept.Lee era molto conosciuta e rispettata nell'ambiente.
Lee was really well-known and well-respected within the stunt community.Voi contrabbandieri dovete capire che Ia legge va rispettata.
gonna learn the law is being enforced.Solo perché una legge è citata e rispettata, non vuol dire che esiste.
Just because a law is cited and obeyed doesn't mean it actually exists.Zia Lydia. Questa è Ursula, una critica teatrale molto rispettata.
This is Ursula, a very well-respected critic. Aunt Lydia!Pawtucket Pat è la persona più rispettata di Quahog.
Pawtucket Pat is the most revered person in Quahog.dovere far sì che la legge sia rispettata.
duty to be sure that the law is obeyed.Volevo solo che la legge venisse rispettata.
I just wanted to make sure the law was enforced.quando la vostra volontà non viene rispettata.
irate when your will is not followed.E' un'impresa di successo, assai rispettata.
Hugely successful company, extremely well-respected.Tuttavia, nonostante tutti questi sforzi, l'agenda di Tampere non verrà rispettata.
Despite all these efforts, the Tampere agenda will not, however, be kept to.Ha superato tutti i concorrenti ed è stato rispettata da Gartner.
It outperformed all competitors and was well-respected by Gartner.la clausola contro le attività pericolose non è regolarmente rispettata.
And my guess is that that hazardous-activity clause isn't regularly enforced.Dovrei assicurarmi che la legge venga rispettata.
I'm supposed to see the law is kept.Bisogna rispettare la legalità internazionale, ma non una risoluzione viene rispettata.
International law should be obeyed, but not a single resolution is being obeyed.Loro trovano assurdo che vogliamo che la legge sia rispettata qui dentro.
They think it's absurd that we want the law to be upheld here in prison.e voi badate che la mia legge sia rispettata.
and ye shall see that my law is kept.Veniva da famiglia di bramini molto, molto rispettata.
She came from a very well-respected Brahmin family.In Slovenia la letteratura è ancora la forma più prestigiosa e rispettata dell'arte.
In Slovenia, literature is still the most prestigious and revered form of art.la legislazione adottata a livello UE debba essere rispettata da tutti.
that EU agreed legislation must be universally upheld.
