SOPPORTATO на Английском - Английский перевод

• born
• endured
• put up
• suffered
• stood
• supported
• taken
• tolerated
• withstood
• beared

Примеры использования Sopportato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho sopportato tutto il resto.
I have taken the rest of it.

Nella dose indicata, il preparato è generalmente ben sopportato.
The preparation is generally well tolerated in the dosage mentioned.

Non avrei sopportato un processo.
I couldn't have taken a trial.

Sopportato su fattorie a 2 mila KRS
Stood on farms to 2 thousand KRS

Non ho mai sopportato la slealta.
I have never tolerated disloyalty.

Sopportato nel centro del villaggio, vicino alla strada spiccia su Kobryn.
Stood in the center of the village, near the brisk road on Kobrin.

Abbiamo rischiato la vita e sopportato la merda che ci tiravano in testa.
We have risked our lives and stood all the crap they rain down.

Ho sopportato tutto quello che potevo sopportare.
I have beared all I can.

Questa è l'esistenza che ho sopportato per gli ultimi dieci secoli.
That has been the existence I have suffered for the last 10 centuries.

Ha sopportato la tortura, è innocente.
She has withstood torture. She's innocent.

E avere cominciato tutto insieme con grido, sopportato così a dodici.
And having begun everything together with shout, stood so to twelve.

Ho sopportato la tua merda per tutti questi anni.
I have taken your crap all these years.

Mostra la presenza dello Spirito Santo non è sopportato dalle scritture.
The presence and activity of the Holy Spirit is not supported by scripture.

Ho sopportato il dolore per creare tante armi.
Have withstood pain to create many weapons.

Sono persone talmente forti e hanno sopportato una così enorme malvagità".
They're such strong people, and they have withstood such enormous evil.".

Abbiamo sopportato molte cose per le strade d'America.
We have taken a lot on the roads of America.

E i combattenti, avendo perso il sostegno di fuoco, sono periti vicino al serbatoio sopportato.
And fighters, having lost fire support, perished near the stood tank.

Avete sopportato fin troppo i soprusi di questo tizio.
But you have taken enough harassment from this guy.

e ben sopportato.
and well tolerated.

Abbiamo sopportato ogni tipi di angherie, da parte loro.
We have taken all kinds of oppressions from them.

e ben sopportato.
and well tolerated.

Avreste sopportato le mie storie se non fosse stato cosi'?
Would you have tolerated my stories if it had not?

e anche ben sopportato.
and well tolerated.

Ma abbiamo sopportato fin troppo i soprusi di questi tizi!
But we have taken enough harassment from these guys!

E/o sopportato invece di cercare l'Eterno Dio.
Which we have elected and/or supported, instead of calling on the Eternal God.

Abbiamo rischiato la vita e sopportato tutta la merda che ci hanno buttato addosso.
We have risked our lives and stood all the crap they rain down.

Tristemente è sopportato da milioni e milioni di‘cristiani' malaccorti e ingannati.
Sadly it is supported by countless millions of misguided and deceived‘Christians'.

Non avrebbe mai sopportato l'uso dei bicchieri sbagliati.
He would never have stood for the use of such glasses.

Mentre io ho sopportato i vostri esami, i vostri dubbi.
Whilst I have suffered your probing, your confusions, and your smell.

D'altra parte, questa specie ha sopportato decine di millenni di pressione venatoria umana.
On the other hand, this species has withstood tens of millennia of human hunting pressure.

Как использовать "sopportato" в Итальянском предложении

Che hanno sopportato una tale perdita.

Ringrosserete tramezzeranno assassinassi rassoderai sopportato censure.

Non aveva mai sopportato gli insetti.

Per avermi sopportato per 110 ore.

Grazie per avermi sopportato anche stavolta.

Mirarla reincarnati escluderebbero sbudellatoti sopportato nitroseranno.

Basta così, abbiamo sopportato davvero troppo.

Nessun altro avrebbe sopportato tanta miseria.

Hanno sopportato egregiamente condizioni ambientali proibitive.

Sopportato dagli utenti ringraziano ycio per.

Как использовать "born, endured" в Английском предложении

Big Daddy, was born circa 1884.

Because Rick was born near Boston.

UM: Were you born with it?

We're not born with original sin.

Gresham, Justinian Was born Between 1633-1652.

Mary Gresham Was Born Between 1543-1571.

The revived company endured until 1945.

Thomas Meyrick was born about 1793.

This becomes lethal when endured alone.

Daniel ellsberg was born july 8,.