Примеры использования Torto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fai un torto a lei.
You do her an injustice.Ma la corte gli dà torto.
The court gets it right.Fai un torto a lei… Elizabeth.
Elizabeth. You do her an injustice.Be'… non posso darti torto.
Well, you have got that right.Vaso torto in ceramica con foro nero.
Twisted ceramic vase with black hole.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
torti non fanno
Использование с глаголами
torto a dire
dargli tortodarti torto
Molly non ha del tutto torto.
Never mind. Molly has a point.La storia dà torto e dà ragione.
History it gives blame and it gives reason.Non stai… correggendo un torto.
You're not correcting an injustice.Filo spinato torto doppio del doppio filo;
Double strand double twisted barbed wire;LASCA: In questo non ha tutto il torto.
LASCA: In that he has a point.Molly non ha del tutto torto. Come non detto.
Molly has a point. Never mind.Non mi offendere. So che hal torto.
Don"t insult me, you know you"re not right.Annuncio pubblicitario torto del sesso di Cyber dall'Olanda.….
Twisted Cyber Sex Commercial from Holland….Beh, Axl, anche i tuoi non hanno del tutto torto.
Well, you know, Axl, your folks have a point, too.Quando torto, molti piega e recuperare molto lentamente.
When twisted, many crease and recover very slowly.Ti ho fatto un torto, ieri.
I did you a disservice yesterday.Signore e signori, questo cittadino non ha del tutto torto.
The writer has a point, ladies and gentlemen.Per raddrizzare un torto vecchio quanto l'umanità stessa.
To put right an injustice as old as humanity itself.Il tuo Signore non farà torto ad alcuno.".
And your Lord does not do injustice to anyone.".Se fai un torto al Cielo, nessuno può intercedere a tuo favore.~.
If you do a disservice to Heaven, no one can intercede on your behalf.~.Laerte, il tuo dolore dev'essere il mio o mi fai torto.
Laertes, I must commune with your grief, or you deny me right.Acciaio rotondo, acciaio torto, sopportante l'acciaio di barra.
Round steel, twisted steel, bearing bar steel.Signor Presidente, vi è un'evidente inesattezza e, se si vuole, un torto.
Mr President, there is a blatant inaccuracy and, if you will, an injustice.Non è a Noi che fecero torto, fecero torto a loro stessi.
They did not do injustice to Us but they wronged themselves.Di recente ha scritto una monografia"storico" piuttosto strano, completamente torto, crampo al polpaccio.
He recently wrote a monograph"historic" quite strange, completely twisted, the calf cramp.Gli studenti dal Muro Torto fermavano la polizia con tutto.
The students from the Twisted Wall stopped the police with everything.Tipo: filo spinato torto doppio, filo spinato generale,
Type: double twisted barbed wire, general barbedNon è a Noi che fecero torto, fecero torto a loro stessi.
And they did not do Us any harm, but they did injustice to their own souls.Il RINOCERONTE è appena come torto come il limone che aggiungo al mio tè!".
RHINO is just as twisted as the lemon I add to my tea!".
