Примеры использования Travisando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta travisando tutto!
You're twisting it!Andiamo, state travisando.
Come on, this is a travesty.State travisando i fatti.
You're twisting things.Guarda, sembra che tu stia travisando.
Look, it sounds like you're just spiraling.Sta travisando i fatti.
He's twisting what happened.Natalie, forse stai travisando delle.
Natalie, maybe you're misunderstanding some of.Sta travisando le mie parole.
You're twisting my words.Non sto travisando.
I'm not misinterpreting.Travisando tutto. Stai.
You are… you're twisting everything.Ehi, state travisando tutto!
Hey, you're twisting everything!forse stai travisando delle.
maybe you're misunderstanding some of.Stai travisando le mie parole.
You're twisting my words.Io? Chi è che sta travisando qui?
who's twistin who here,?State travisando le mie parole.
You're twisting my words.non però travisando la Scrittura, ma dicendo.
but not by misrepresenting the Scripture, but by saying.State travisando tutto.
You're misrepresenting everything.filosofi e liberi pensatori“attaccano” la figura e il pensiero di Charles Darwin, travisando le sue teorie o applicandole ad ambiti del tutto differenti dal mondo naturale.
Politics, religious, philosophers and free thinkers“attack” his figure and thought, misrepresenting his theories or applying them to areas completely different from the natural world.No. Stai travisando le mie parole.
No, you're twisting my words.che stanno sfruttando e travisando per scopi politici.
which they are exploiting and misrepresenting for political ends.Sta travisando le mie parole.- Leo.
He's twisting my words.- Leo.materiali ad essere erroneamente etichettati come"naturali" travisando il significato profondo del termine che ha invece
are being erroneously labelled as"natural", misinterpreting the deeper meaning of the term, which has a completely ecological connotation.Stai travisando le mie parole Sheera.
You're twisting my words, Sheera.Ora stai travisando le mie parole.
Now you're just twisting my words.Tu… Stai travisando le mie parole e non e' quello che volevo dire.
You're twisting my words around and that's not what I meant.Non stiamo travisando niente, Jake.
We're not twisting anything, Jake.Stai solo travisando la parola di Dio per i tuoi scopi maligni.
That's just you twisting the word of God for your own dark purposes.No, no. Stai travisando le mie parole.
You're twisting my words. No, no.Come si dice Travisando i fatti in inglese.
Translation of uncoloured version Full Tilt Poker ulteriormente defraudato giocatori travisando che i fondi di giocatori in deposito nei conti gioco d'azzardo online sono sicuro,
Full Tilt Poker further defrauded players by misrepresenting that player funds on deposit in online gambling accounts were safe,
