ÄUSSERE на Английском - Английский перевод

• external
• outer
• exterior
• outside
• outward
• appearance
• express
• äußere
• extrinsic
• exteriors
• expressing
• appearances
• out
• expressed

Примеры использования Äußere на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Äußere Schachtel.
OUTER CARTON.

Was ist? Ich äußere mich.
I'm expressing myself.

Das Äußere kann täuschen.
Appearances can be deceiving.

Doppelte Naht mit speziellem Gewinde für äußere.
Double seam with special thread for exteriors.

Aber das Äußere täuscht.
But appearances are deceptive.

Äußere Faltschachtel mit Blue Box.
OUTER CARTON WITH BLUE BOX.

Innere Mehrzwecktaschen, äußere Kartons, Holzpaletten.
Inner polybags, outter cartons, wooden pallets.

ÄUßERE UMHÜLLUNG FÜR DIE FILMTABLETTEN.
OUTER CARTON FOR TABLETS.

An der T-Kreuzung links auf die B2 Äußere Bayreuther Straße.
Turn left at the T-cross into:“B2- äußere Bayreuther Straße“.

Das Äußere der Seite wurde etwas aufpoliert, d.h.
I poshed up the outfit of the page, i. e.

Bald wirst du begreifen, dass das Innere und das Äußere dasselbe sind.
Soon you will embrace inward and outward as the same.

SCHWERE ÄUßERE BESCHÄDIGUNGEN AUFWEISEN, WELCHE NICHT BEI.
HAVE SUFFERED SEVERE EXTERNAL DAMAGE WHICH THE CUSTOMER DID NOT.

Dafür nehme ich mir heute etwas länger Zeit, bevor ich eine Meinung äußere.
I take a little more time these days before expressing an opinion.

Dadurch wird die innere und äußere HOOD fest an seinem Platz halten.
This will keep the INNER and OUTER HOOD firmly in place.

Ich äußere immer wieder dieselben, negativen Gedanken über meine Situation.
I keep expressing the same, negative thoughts about my situation.

Fluorophores werden in zwei Hauptgruppen tarifiert: tatsächlich und äußere.
Fluorophores are classified into two main groups: intrinsic and extrinsic.

Farben, Äußere von der Schriftart, Gestaltung und Angleichung sind voll anpassbar.
Colors, font face, layout and alignment are fully customizable.

Zufahrt grundsätzlich nur über die Äußere Weberstraße zur Freizeitoase Olbersdorfer See.
Access only via the Äußere Weberstraße to the Olbersdorfer See leisure oasis.

ÄUßERE UMMANTELUNG enthält 1 Infusionsbeutel mit 200 mg/100 ml Infusionslösung.
OUTER WRAP containing 1 infusion bag of 200 mg/ 100 mL solution for infusion.

Darüber hinaus hat das äußere und innere Glas eine spezielle versiegelte Schicht.
In addition, between the outer and inner glass has a special sealed layer.

Äußere Faltschachtel Starterpackung mit 3 Schachteln mit 7 Retardtabletten.
OUTER BOX treatment initiation pack containing 3 boxes of 7 prolonged-release tablets.

Travel orakelhafte Stadt benötigte keine äußere Verteidigung einer starken natürlichen Position;
The oracular city needed no extrinsic defence of a strong natural position;

Ich äußere nur eine berechtigte Sorge über dieses wiederkehrende Thema in unserem Leben.
I am expressing a valid concern about this continuing issue in our lives.

Oberfläche behandlung: Innere oberfläche spiegel poliert, äußere oberfläche matte finishing;
Surface treatment: Inner surface mirror polished, outer surface matte finishing;

Das Äußere wird durch einen privaten Pool, gepflegte Gärten und eine Garage ergänzt.
The exteriors are complemented by aprivate pool, well-kept gardens and a garage.

Das Wachstum von Mikroben im Fleisch wird durch einige tatsächliche und äußere Faktoren geregelt.
The growth of microbes in meat is governed by a number of intrinsic and extrinsic factors.

ÄUßERE UMHÜLLUNG FÜR DIE FILMTABLETTEN: Faltschachtel mit 28 Filmtabletten, Faltschachtel mit 84 Filmtabletten.
OUTER CARTON FOR TABLETS: 28 tablet box, 84 tablet box.

Unsere Maschine haben perfekte äußere, wenig prickelnd, ruhigen und reibungslosen Gang Betrieb.
Our machine have perfect exterior, little sparkling, quiet and smooth gear operation.

Äußere Matrix- Unsere Preise basieren darauf, dass alle Proben in konzentrierter Form eingereicht wurden.
Extraneous Matrix- Prices presume samples submitted are in a concentrated form.

Reguläre innere und äußere Inspektionen auf Korrosion und Verschleiß durchgeführt werden.
Regular inspection for corrosion and wear are carried out, both internal and external.