Примеры использования Anzusprechen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zögern Sie nicht uns anzusprechen.
Please do not hesitate to contact us.Alle Sinne anzusprechen ist stets unser oberstes Gebot.
Our first commandment is to activate all of the senses.Bitte zögern Sie nicht, uns anzusprechen.
Do not hesitate to contact us!Zögern Sie also nicht uns anzusprechen oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
Please don't hesitate to ask us or use our contact form.Ausstellungen helfen uns, Sie anzusprechen!
Expositions help us approach you!Zögern Sie nicht, uns anzusprechen, wenn sie Intteresse haben Maria Mavris.
Do not hesitate to contact us if you are interested Maria Mavris.Tsk, er wagt es, das direkt anzusprechen?
Tsk, he dares talk about this directly?Was motiviert uns, Menschen anzusprechen, die eigentlich schon ihren Glauben haben?
What motivates us to call on people who have their own religion?Weißes Blut" zum der Bedingung anzusprechen.
White blood" to refer Und es war früher peinlich anzusprechen, dass KünstlerInnen eigentlich ihre Werke verkaufen sollten.
Formerly it was embarrassing to say, artists should sell their works.Ich habe dir doch gesagt, das nicht in ihrer Gegenwart anzusprechen.
I told you not to mention that in her presence.Scheue dich nicht, Einheimische anzusprechen und um Hilfe zu bitten.
Don't be afraid to approach the locals and ask them for help.Scheuen Sie sich nicht uns auf diese Modelle anzusprechen.
Do not hesitate to approach us for information on these models.Sie fürchten sich, Suchende anzusprechen, da sie ihnen misstrauen.
They are afraid to talk Aber es ist nicht nötig, grausame Details anzusprechen.
But it's not reallynecessary to go into too much detail about them.Die Wirkung anzusprechen ist ebenso wichtig, um das Bild dieser Sorte zu vervollständigen.
Talking about the effect is equally important to complete the picture of this strain.Die Website ist nicht darauf ausgelegt, Nutzer im Kindesalter anzusprechen.
The Site is not designed to attract child users.Ziel ist es, die Besucher noch stärker emotional anzusprechen und sie zu inspirieren.
The aim is to offer visitors an emotionally appealing and inspiring environment.Tatsächliche Zunahme hängt weitgehend wie gut Sie Ihre alternative Märkte anzusprechen.
Actual increase varies largely on how well you target your alternative markets.Das Spiel wird für alle Fans des Genres puzzle anzusprechen- ich garantieren!
The game will appeal to all lovers of the genre puzzle- guaranteed!Einen unverwechselbaren, gesunden Kern, diesen gilt es zu achten und anzusprechen;
A healthy and unique core that one respects and addresses.Sollten sich Fragen ergeben, so zögern Sie nicht, uns anzusprechen.
If you have any questions, please don't hesitate to ask us.Ich bin es gewohnt, Dienstboten mit ihren Vornamen anzusprechen.
I am accustomed to addressing under- servants by their Christian names.Ich wollte sie dir geben, aber ich hatte Angst, dich anzusprechen.
I would have returned it, but I was too scared to talk Dies gibt uns die Möglichkeit, Kandidaten unabhängig vom Medium anzusprechen.
This gives us the opportunity to target candidates regardless of media.Sollten Ihnen solche Oberflächen bekannt vorkommen, zögern Sie nicht, uns anzusprechen!
If you are familiar with these surfaces, do not hesitate to contact us!Halte Dein Versprechen realistisch underreichbar z. B. 3 Arten, Kunden anzusprechen.
Keep your promise realistic andachievable e.g. 3 ways to attract clients.Die Vorschläge von Herrn Isusi geben mir die Gelegenheit, einige Punkte anzusprechen.
The suggestions of Mr Isusi give me the opportunity to mention some points.Kinder lernen von einem sehr jungen Alter ab, auf rhythmische Geräusche anzusprechen.
Children learn to respond Der UNO-Bericht S/12869 erklärt den UNO-Bericht S/12827 und versucht, die südafrikanischen Bedenken anzusprechen.
S/12869 clarifies the Secretary-General's report of 28.08. and addresses concerns expressed by SA.
